Tradução de "take my word" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Levar

Take my word - translation :

Ter a minha palavra

Word - translation :

Palavra

Palavras-chave : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take my word.	Acredite em mim.
Just take my word.	Acredita em mim.
Take my word for it.	Palavra de quem conhece o assunto.
Take my word for it.	Não com editores, ouçame.
Take my word for it.	Acredita em mim.
Stephanie, take my word for it,	Stephanie, Eu preciso de você acreditar em mim,
Take my word for it, General.	Acredite em mim, general.
Just take my word for it.	Pode acreditar. Sua louca.
But don't take my word for it.	Mas não se fiquem pela minha palavra.
And don't take my word for it.	E não tome minha palavra para ela.
And don't take my word for it.	E não confie em mim.
Anyway, don't take my word for it.	Mas não precisam de acreditar em mim.
You can take my word for it.	Pode acreditar no que digo.
You'll just have to take my word.	Tens de acreditar na minha palavra.
I don't want you to take my word.	Eu não quero que você acredite em mim.
Don't take my word for it. Ask them.	Perguntem a qualquer um eles.
But you can take my word for it.	Mas você pode confiar em mim.
Take my word for it, I've got to!	Palavra de honra, tem de ser!
I wish you'd take my word for something.	Gostaria que acreditasses na minha palavra.
But you shouldn't just take my word for it.	Mas não devem simplesmente acreditar em mim.
You don't have to take my word for it.	Não têm que acreditar em mim.
But do not just take my word for it.	Mas não é preciso acreditarem apenas no que estou a dizer.
Take my word for it, and don't try it.	Acredite na minha palavra e näo tente.
You'll have to take my word for it, ma'am.	Vai ter que acreditar em mim, minha senhora.
You'll have to take my word for it, baby.	Você precisa acreditar em mim, ê diferente.
Believe me, Aunt Susie, take my word for it.	Acredite, Tia Susie, confie na minha palavra.
Take my word, they're the same as anybody else.	Acredite em mim, são iguais a todos os outros.
You'll have to take my word for the view.	Terás que acreditar em mim quanto às vistas.
I don't want you to take my word for it.	Eu não quero que você tome minha palavra para ela.
I didn't expect you to take my word for it!	Não esperava que confiasse na minha palavra!
I don't have my driver's license with me, but take my word for it.	Näo trago a carta de conduçäo, mas doulhe a minha palavra.
You could take my word for that this is double that.	Você poderia tomar a minha palavra de que este é o dobro que.
But, again I don't want you to take my word for this.	Mas, novamente não quero que vocês acreditem em minhas palavras.
Take my word for it. What did he buy a paper for?	Para que é que ele comprou um jornal?
You can take my word for it, there will be no war.	Podem acreditar em mim não haverá guerra.
Take my word for it, there's an equal probability to take any 1 of these 10 coins.	Então as probabilidades são iguais de pegar qualquer 1 das 10 moedas.
I know, I know but you'll have to take my word for it.	Eu sei, eu sei, mas terá de acreditar na minha palavra.
My word!	Pois claro!
My word.	Juro.
My word?	A minha palavra?
My word.	Minha mãe.
You haven't seen that. So, write for it, don't take my word for it.	Então, escreva para ele, não tome minha palavra para isso.
My word is my life.	A minha palavra é a minha vida.
Upon my word.	Após a minha palavra.
Oh my word!	Oh, maravilha!

Display this page in English