Tradução de "take part for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Parte

Take - translation :

Levar

Take part for - translation :

Participar de

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take part!	PARTICIPA!
So take part!	Participem!
Take part, contribute.	Faça parte. Contribua.
I take part in demonstrations but do not take part in violence.	Participo de manifestações sem partir para agressões.
Which countries will take part?	Que países irão participar?
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
Unless I take part in it.	A não ser que eu participe.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
A compromise might be for the next presidencies to take part as observers.	Como proposta de compromisso poderíamos sugerir que as presidências seguintes participassem na qualidade de observadores.
I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.	Muito obrigado pela oportunidade que me concedeu de participar no presente debate.
This is why many Community programmes are open for such organisations to take part.	Eis a razão pela qual muitos programas comunitários estão abertos à participação dessas organizações.
And I hope you all take part.	Espero que todos participem.
I didn't take part in the conversation.	Eu não tomei parte na conversa.
Tom didn't take part in the marathon.	O Tom não participou da maratona.
Did he take part in any war?	Ele tomou parte em alguma guerra?
Did he take part in any war?	Ele participou em alguma guerra?
Never take only part of a tablet.	Nunca tome apenas uma parte do comprimido.
They won't matter which part we take.	Eles não importam qual parte que tomamos.
And I hope you all take part.	E espero que vocês participem.
After all, we cannot all take part.	Afinal, não podemos intervir todos na negociação.
I don't take no part in squabbles.	Não intervenho nas discussões.
The tough part, you can take that.	A parte difícil? Isso aguentase.
We'll take no further part in it.	Não vamos participar mais .
I'll take no part in killing him.	Deixemme ajudar a matálo.
What I breathe out, you breathe in, you take part of my energy, you take part of my cells, you take part of the energy, the magnetic fields which are removed from me.	O que eu expirar, você inspira, você participa da minha energia, você participa das minhas células, você participa da energia, dos campos magnéticos que são reti rados de mim.
SMITH Alex (S). I understood the Commissioner to say that the Commissioner responsible for the environment could not take part but my understanding is that he would not take part.	Smith, Alex (S). (EN) Ouvi o senhor comissário dizer que o comissário reponsável pelo am biente não podia participar, mas o meu entendi mento da sua frase leva me a concluir que ele não quereria participar.
BANGEMANN. (DE) I used the expression that the Commissioner who was then responsible for environmental questions could not take part, but one might equally well say he would not take part.	Bangemann. (EN) Senhor Presidente, julgo que isto não foi uma pergunta'complementar. Foi uma observação feita ao senhor deputado que fez a pergunta.
Under the Portuguese Presidency, for instance, we were invited to take part in these talks.	Durante a Presidência portuguesa, por exemplo, foi nos dada a oportunidade de sermos convidados a assistir.
They can take part in several ways by voting for local, regional or national governments.	Ora, esses cidadãos podem participar de várias maneiras votando para os governos locais, regionais, nacionais.
The Commission shall take part in the meetings.	Nelas participa a Comissão.
The Commission shall take part in the meetings .	Nelas participa a Comissão .
I persuaded him to take part in it.	Eu o persuadi a tomar parte nisso.
You, too, can take part in the parade!	Você também pode fazer parte do desfile
The chairman shall take part in the voting.	O presidente parti cipa na votação.
Mr Cooneydeclined to take part in thevote. vote.	O deputado Cooney recusou se a participar na votação.
Parliament will willingly take part in this debate.	O nosso Parlamento participa rá de bom grado nessa discussão.
A total of 30 countries presently take part.	Actualmente, o programa envolve um total de 30 países.
Bulgaria and Romania will take part as observers.	A Bulgária e a Roménia irão participar com o estatuto de observadores.
it would take part within the Nazi organisations.	através de organizações, ela teria lugar dentro das organizações nazis.
The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part.	Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar.
We for our part should like the debate to take place in the second October partsession.	O colega é relator de um dos principais relatórios desta assembleia.
They know that, and they sense it instinctively. We for our part must take the point.	Uma Europa daqueles que rejeitam e condenam o assassínio da vida intra uterina, uma Europa que se recusa tornar se vítima dos estupefacientes.
CRAVINHO (S). (PT) Mr President, the question is if you don't take part in the war can you take part in the peace?	No princípio de Agosto do ano passado, a Comissão decidiu impor sanções económicas.
All 10 CONMEBOL members took part, but for the first time two nations from outside CONMEBOL were invited to take part in the tournament.	Essa foi a primeira edição do torneio que contou com a participação de 12 (doze) seleções, as dez da CONMEBOL e mais duas convidadas da CONCACAF.
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.	Muitos músicos de sucesso participaram da música que Wine recusou se a participar.

Display this page in English