Tradução de "take precedent over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Precedent - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Precedente Precedentes Jurisprudência Estabelecer Abrir Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll take over now.	Eu vou assumir agora.
I'll take over now.	Vou assumir agora.
Why don't you, Canada, take over?	Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.	Military set to take over tomorrow.
This is a very significant precedent for censorship.	Trata se de um precedente para censura muito significativo.
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
take over the tasks of the EMCF	as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF	assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
This isn't a bad precedent for Russia to follow.	Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir.
It is also the main precedent for anarcho pacifism.	Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo.
Stephen was furious over what he saw as potentially precedent setting papal interference in his royal authority, and initially refused to allow Murdac into England.	Estêvão ficou furioso, vendo a ação como um precedente de interferência papal sobre sua autoridade, inicialmente recusando se a permitir que Murdac entrasse na Inglaterra.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.	Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
And that's a backdoor which will take over your computer.	E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.	Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.	Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.	He is now sure to take over as PM of Pakistan.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.	Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.	E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.
And the second question is, will the machines want to take over?	A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo?
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
I hope I will find a Rwandan who can take it over.	Espero descobrir um Ruandense que possa tomar conta do blogue.
I advised Tom to take some time to think over his options.	Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.	Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries.	Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.
Fundamental to America s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions.	Um poder judiciário público imparcial, com padrões legais construídos durante décadas, baseado em princípios de transparência, de precedência, e da oportunidade para recorrer de decisões desfavoráveis é fundamental para o sistema de governo Americano.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
He was groomed from a young age to take over the family business.	Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season.	Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada.
Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist.	Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista.
Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil.	Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais.
Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career.	A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações.
And the other question people ask me is, will they want to take over?	E a outra pergunta que me fazem é Eles irão querer dominar o mundo?
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.	E o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de Oregon.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.	E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo.
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.	Eles cuidam de cerca 20.000 pessoas atualmente em mais de 1.000 vilas em Karnataka.

Display this page in English