Tradução de "take that way" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doing it that way will take a long time. | Fazendo desta maneira vai demorar bastante. |
| Doing it that way will take too much time. | Fazer desse jeito levará tempo demais. |
| What I don't take, another will the world has always been that way. | O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim. |
| So I don't like the way that they take the power away from you. | Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder. |
| You can take whichever way you like. | Você pode tomar o caminho que desejar. |
| So, take, for example, the three way intersection. | Por exemplo, um cruzamento de três faixas. |
| So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. | E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. |
| I love the way you take care of me. | Eu adoro o seu jeito de cuidar de mim. |
| I love the way you take care of me. | Eu adoro seu jeito de cuidar de mim. |
| Throw them there and take them out of our way. | Bota eles lá e tira eles da nossa frente. |
| So maybe me starting to take pictures was some kind of way to bring both sides of my family together, a way to take the worlds with me, a way to tell stories visually. | Então eu ter começado a fotografar talvez tenha sido uma forma de unir os dois lados da minha família, uma forma de levar os mundos comigo, de contar estórias visualmente. |
| Antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex. | O Antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas. |
| So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. | Então desta forma, a criança, para se cuidar, tem que tomar conta deste objeto vivo . |
| And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring. | E isso significa encontrar uma maneira de fazer o que eles fazem sem destruir o lugar que cuidará de seus descendentes. |
| The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter. | Outra lição é que, por sinal, existem muitos brasileiros no Twitter. |
| Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view. | O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista. |
| That way! | Por ali! |
| Well, my thought was that I could learn how to grow mosses, and that way we wouldn't have to take them out of the wild. | Bem, minha idéia era que eu poderia aprender como cultivar musgos e desse modo não precisaríamos tira los da natureza. |
| He that can take, let him take it. ). | Quem pode aceitar isso, aceite o. |
| So, in the same way that you wake up, take a shower and get dressed, you have to learn to do that for your digital self. | Então, do mesmo jeito que você acorda, toma um banho e se arruma, você precisa aprender a fazer isso para seu eu digital. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. |
| They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. | Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho. |
| But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. | Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. |
| So it did take humans to kind of push it one way or another. | Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro. |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. |
| Dana That way. | Dana Por ali. |
| That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. | Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são. |
| Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. | Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. |
| Obviously there are always those who do not like it or take it the wrong way, I've even been challenged by someone telling me that I should take care with what I write. | Claro que sempre há quem não gosta ou interpreta mal, já cheguei até a ser interpelada por alguém me dizendo para ter cuidado com o que escrevo. |
| Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen. | Agora um cara riu. Agora eu encontro a dama faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta. |
| It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. | É muito difícil saber, a propósito, o que você não valoriza |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way. | Alguns países já identificaram as medidas que os intervenientes podem tomar antes, durante e após as situações de crise, de modo a manter os migrantes fora de perigo. |
| Take this or that. | Pegue isso ou aquilo. |
| That could take days. | Isso poderia levar dias. |
| That would take years. | Isso levaria anos. |
| And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? | E a lição de casa de todos, a partir daí, foi que a forma de fazer as pessoas felizes é dá las algo que seja mais caro, algo que elas desejem. Certo? |
| According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven. | Conforme essa história, os primeiros humanos desenvolveram o conceito que, utilizando sua linguagem para trabalharem juntos, eles poderiam construir uma torre que levaria todos até o céu. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele? |
| Evolution works that way. | A evolução opera desse jeito. |
| She went that way. | Ela foi para aquele lado. |
| Don't talk that way. | Não fala assim. |
| It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way. | Vem a ser que se vocês tomarem a espécie humana, cerca de 700 anos atrás, os brancos europeus divergiram dos negros africanos de uma maneira muito significativa. |
| One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life. | Uma maneira bem clara é através de áreas de proteção marinha, especialmente reservas sem pesca que deixamos de lado para permitir a recuperação da vida marinha. |
| By the way, you folks know that in the United States, you can't take photographs of federal buildings, but Google can do it for you. | Por falar nisto, vocês colegas sabem que nos EUA, você não pode fotografar prédios federais, mas o Google pode fazer isto por você. |
Related searches : That Way - Take That - Way To Take - Take Another Way - Take This Way - Born That Way - Keep That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way - Behave That Way