Tradução de "take the bull by the horns" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The symbol of the bull is based on the Cretan Bull, the white bull that fathered the Minotaur and was killed by Theseus. | Europa não resistiu e trepou em cima do touro, que a transportou pelo mar até a Ilha de Creta, onde a fecundou. |
| Horses don't have horns cows and sheep have horns. | Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres. |
| The size, shape, and appearance of their horns differ much from the horns of our oxen. | Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento. |
| The young man fell, was kicked by the bull and killed. | A primeira é levada a cabo por um cavaleiro lidando o touro. |
| Examples include Osbornoceros , with smooth, slightly curved horns, Paracosoryx , with flattened horns that widened to forked tips, Ramoceros , with fan shaped horns, and Hayoceros , with four horns. | Exemplos incluem Osbornoceros , com suaves e chifres ligeiramente curvados, Paracosoryx , com chifres achatados, Ramoceros , com chifres em forma de leque, e Hayoceros , com quatro chifres. |
| When compared with the English Staffordshire Bull Terrier, the American Pit Bull Terrier is larger by margins of in height and in weight. | Temperamento O American Pit Bull Terrier é um cão extremamente forte, autoconfiante e tem muita alegria de viver. |
| The Albufeira Bull Ring is close by, as is the Kiss nightclub. | A notoriedade do pintor está ligada ao desenvolvimento turístico de Albufeira. |
| Bull. | Biom. |
| The Golden Bull of Sicily, issued by 1212 by Frederick II, Holy Roman Emperor. | Alguns exemplos A Bula Dourada de 1213 foi emitida pelo sacro imperador romano Frederico II. |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres. |
| Versions of the tale vary regionally, but the most important central characters include the Bull (a player in an elaborate costume), Catirina (an ugly pregnant girl, usually played by a man in drag), a cowboy who is in charge of the Bull and who causes the Bull to die, the priest, the rich and powerful owner of the Bull, and the music (which magically drums the Bull back to life). | Existem vários personagens e variam bastante entre os diferentes grupos, mas os principais são os seguintes Amo representa o papel do dono da fazenda, comanda o grupo com auxílio de um apito e um maracá (maracá do amo) canta as toadas principais Pai Chico ou Mateus Mãe Catirina ou Catirina Boi é a principal figura, consiste numa armação de madeira em forma de touro, coberta de veludo bordado. |
| Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North. | Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início. |
| His powers can be extended by other magical devices, such as the Crown of Horns. | Seus poderes podem ser aumentados por outros dispositivos mágicos, como a Coroa de Chifres. |
| Like the African species, it has two horns. | Como nos espécimes africanos, possui dois cornos. |
| The legion symbol was a bull. | O símbolo desta legião era o touro. |
| The legion's symbol was a bull. | O símbolo desta legião era o touro. |
| They were joined by Bill Hunt (horns, keyboards) and Steve Woolam (violin) on the debut album. | Eles se juntaram em 1971 com Bill Hunt (teclados) e Steve Woolam (violino). |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| Without a bull? | Sem touro? |
| The horns are dark grey or black in color. | Os cornos são cinza escuros ou negros. |
| You know, Orion facing the roaring bull. | Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | O EPRDF (partido do governo) é especulador. |
| However, no more American Bull Terrier crosses were made in the following generations and soon the studbook was closed in order to continue the breeding solely by using already existing Bull Boxers. | Com o teste, não foi inserido mais sangue de American Staffordshire Terrier e se convenceu criar a raça, fechando o sangue nos exemplares de bull boxers já existentes. |
| Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) . | Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) . |
| He was tricked into taking Chrono's horns and followed Aion because he didn't want Rosette to have to take care of him all the time. | Aion o usa como um substituído para Chrno, entregando os chifres dele para Joshua, e o faz usar quando ele pede. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente. |
| And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas. |
| The term Minotaur derives from the Ancient Greek , a compound of the name (Minos) and the noun bull , translated as (the) Bull of Minos . | O termo Minotauro vem do grego antigo Μῑνώταυρος, composto etimologicamente pelo nome Μίνως (Minos) e o substantivo ταύρος ( touro ), e pode ser traduzido como (o) Touro de Minos . |
| In Greek mythology, the Minotaur (, , , Etruscan Θevrumineś ), was a creature with the head of a bull on the body of a man or, as described by Roman poet Ovid, part man and part bull . | Na mitologia grega, o Minotauro (em grego Μῑνώταυρος em latim Minotaurus em etrusco Θevrumineś ), era segundo sua representação mais tradicional entre os gregos antigos, uma criatura imaginada com a cabeça de um touro sobre o corpo de um homem. |
| Minos prayed to Poseidon, the sea god, to send him a snow white bull, as a sign of support (the Cretan Bull). | Rogou então ao deus do mar, Poseidon que lhe enviasse um touro branco como a neve, como um sinal de aprovação ao seu reinado. |
| As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. | À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás. |
| His symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak. | Seus símbolos são o raio, a águia, o touro e o carvalho. |
| In 2012, the Red Bull Stratos mission took place. | O salto fez parte do projeto Red Bull Stratos. |
| John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. | Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres. |
| Historians of religion were fascinated by a number of apparently ancient configurations of myth connected with Crete (the god as bull, Zeus and Europa, Pasiphaë who yields to the bull and gives birth to the Minotaur etc. | Os historiadores da religião estavam fascinados por várias configurações de mitos aparentemente antigos relacionados com Creta (o deus como toro, Zeus e Europa, Pasífae que produz toro e dá à luz o Minotauro etc.). |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. |
| Have you seen this bull's horns? They're huge! | Já viste os cornos deste touro? São enormes! |
| The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. | Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. |
| Anselm was proclaimed a Doctor of the Church in 1720 by a Papal Bull of Pope Clement XI. | Anselmo foi proclamado Doutor da Igreja numa bula papal de Clemente XI em 1720. |
| She demands that Anu give her the Bull of Heaven. | Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat |
| Despite campaigns by Minardi fans the team were renamed Scuderia Toro Rosso (Toro Rosso), Italian for Team Red Bull . | A Minardi foi comprada pela Red Bull, tornando se Toro Rosso, Red Bull em italiano . |
| These are called horns, though now made of metal. | Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. |
| Male okapis have short, skin covered horns called ossicones. | Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele. |
| Their horns are long and pointed with slight curvature. | Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura. |
| F1 championships Newey designed cars have won the following Formula One World Constructors' Championships 1992 Williams FW14B 1993 Williams FW15C 1994 Williams FW16 1996 Williams FW18 1997 Williams FW19 1998 McLaren MP4 13 2010 Red Bull RB6 2011 Red Bull RB7 2012 Red Bull RB8 2013 Red Bull RB9 24 Hours of Le Mans results References External links Adrian Newey's Red Bull Racing Profile Profile at grandprix.com | Carros Projetados por Newey que Foram Campeões Abaixo segue a lista de todos os carros projetados por Newey que ganharam o campeonato de construtores 1992 Williams FW14B 1993 Williams FW15C 1994 Williams FW16 1996 Williams FW18 1997 Williams FW19 1998 McLaren MP4 13 2010 Red Bull RB6 2011 Red Bull RB7 2012 Red Bull RB8 2013 Red Bull RB9 |
Related searches : Shoot The Bull - Shooting The Bull - Taurus The Bull - By The - By The By - Take Time By The Forelock - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children
