Tradução de "take the chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll take my chance.	Eu vou arriscar.
I'm willing to take that chance.	Eu estou disposto a correr esse risco.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
It's a chance we've got to take.	É um risco que temos que correr.
It's a chance we've got to take.	Esse é um risco que temos que correr.
The audience is given a chance to take photos of the cosplayers.	Atualmente o mercado de cosplayers tem atraído empresas de todo mundo.
These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage.	Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação.
What these things have in common is that kids will take a chance.	O que essas histórias tem em comum é que as crianças correm riscos.
And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance.	Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
It's the last chance.	É a última chance.
No chance.	De jeito nenhum.
And she decided, despite the advice of her neighbors, that she would take the chance and claim to be Vietnamese so that we could have a chance to survive, because at this point they're forcing everybody to work.	E ela decidiu, apesar da opinião dos vizinhos, que ela arriscaria tudo e iria declarar se viatnamita para que tivesse uma chance de sobreviver. Porque a esta altura todos eram forçados a trabalhar.
When a song by a solo artist does not take off, a remix with additional performers can give the song a second chance.	Existem remixes onde o andamento da música não é alterado, ficando na forma original e não em uma versão dançante.
Although it remains unclear what the Cuban government knew about the program, there s a strong chance the authorities willingly allowed the program to take shape.	Apesar de ser pouco clara o que o governo cubano sabia sobre o programa, existe uma forte chance das autoridades terem prontamente permitido que ele tomasse forma.
Chance favors the connected mind.	A sorte favorece as mentes conectadas.
They won't get the chance.	Eles não terão a chance.
95 percent chance.	95 de chance.
Iran s Last Chance?	A Última Oportunidade do Irão?
Now's our chance.	Agora é nossa chance.
There's one chance.	Não há chance.
Now's my chance.	Agora é a minha chance.
What's the chance that they do?	Qual é a chance que ela tenha a doença?
The West s Second Chance in Syria	A segunda oportunidade do Ocidente na Síria
I found the book by chance.	Eu encontrei o livro por sorte.
I just haven't had the chance.	Eu só não tive a oportunidade.
Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy.	Seja o que for, espero que mostrem essas coisas sempre que possam e nos agraciem com sua energia e alegria.
So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time.	Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez.
Egyptian Democracy s Last Chance?	A derradeira oportunidade da democracia egípcia?
Give me another chance.	Dê me uma outra chance.
Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.
Give peace a chance!	Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!	Deem uma chance à paz!
I want another chance.	Eu quero outra oportunidade.
I need another chance.	Eu preciso de outra chance.
You missed your chance.	Você perdeu a sua chance.
It's our only chance.	É nossa única chance.
It's my only chance.	É minha única chance.
It's her only chance.	É sua única chance.
It's his only chance.	É a sua única chance.
Tom deserves another chance.	Tom merece outra chance.
We had one chance.	Tivemos uma chance.
We had one chance.	Nós tivemos uma chance.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.

Display this page in English