Tradução de "take the view" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We may take the Gaian view. | Podemos tomar a visão de Gaia. |
| We need to take a really positive view. | Precisamos ter uma visão realmente positiva. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. |
| Well many scientists who study religion take this view. | Bem, muitos cientistas que estudam religião são dessa opinião. |
| That is a view that Americans should take to heart. | Os americanos deveriam levar a sério esta perspectiva. |
| When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. | Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. |
| My view is that museums should take a leaf out of the book of religions. | Sou de opinião que museus deveriam aprender com os livros de religião. |
| So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. | Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão. |
| How do you convince your passionate followers if other, equally credentialed, economists take the opposite view? | Como se podem convencer seguidores ardentes se outros economistas, igualmente credenciados, defenderem a opinião oposta? |
| So this means that we need to take a different view of unintended consequences. | Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais. |
| As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view. | E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente. |
| The first step toward that goal should be to take a more nuanced view of China s recent initiatives. | O primeiro passo para a concretização desse objectivo deve ser a adopção de uma visão mais matizada no que diz respeito às iniciativas recentes da China. |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council. | Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho. |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.12. | A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho.12. |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council . | A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho . |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council . | A Comissão participa nos trabalhos d o Comité de Conciliaçáo e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições d o Parlamento Europeu e d o Conselho . |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council . | A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho . |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council . | Antes de dar quitação à Comissão , ou para qualquer outro efeito relacionado com o exercício das atribuições desta instituição em matéria de execução do orçamento , o Parlamento Europeu pode solicitar que a Comissão seja ouvida sobre a execução das despesas ou o funcionamento dos sistemas de controlo financeiro . |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council . | A Comissão participa nos trabalhos d o Comité d e Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições d o Parlamento Europeu e d o Conselho . |
| The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto. |
| The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council of Ministers . | A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros . |
| Theater is the way you can take everything that is happening, filter it, and assimilate it from another point of view. | O teatro é a maneira de pegar em tudo o que está a acontecer, filtrá lo e assimilá lo de outro ponto de vista. |
| But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. | Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. | A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). |
| I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. | Eu gostaria de falar hoje sobre... Me pediram que fizessem uma análise bem detalhada, então... Acho que há três grandes problemas na humanidade nessa análise detalhada. |
| In the view of some, then, it is equally reasonable to take either the continuum hypothesis or its negation as a new axiom. | ref Na opinião de alguns é, então, igualmente razoável tomar tanto a hipótese do continuum quanto a sua negação, como um novo axioma. |
| Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood. | Algo que daria sentido num nível mais alto da visão de todos esses acontecimentos nos bairros. |
| But it's still very, very productive. So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? | Mas ainda assim é muito produtivo. Então estou tentando dizer Se pegarmos a visão de mundo da tecnologia, o que ela quer? |
| In response and reaction to this hyperbole, modern historians and biographers have tended to take a more dispassionate view of the Tudor period. | Os historiadores e os biógrafos modernos da Europa pós imperial tendem a ter uma visão bem mais racional e imparcial do período de Tudor. |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years . | Em vários países , é também crucial adoptar medidas destinadas a fazer face às perdas de competitividade acumuladas nos últimos anos . |
| The View Toolbar | A Barra de Visualização |
| The View Filter | O Filtro de Vista |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| All those tasks which have to be completed prior to the start of Stage Three will , in the view of the EMI , take about one year . | Todas essas tarefas , que dever30 estar concluidas antes do início da Terceira Fase , levaráo , na opiniáo do IME , cerca de um ano a concretizar . |
| View | Vista |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. |
| View the selected image. | Vê a imagem seleccionada. |
| Using the View Filter | Usar o Filtro de Vista |
| It's the first view. | É a primeira visão. |
| The view is amazing. | A vista é fantástica. |
| Look at the view. | Olhe para a vista. |
| Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are | Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são |
Related searches : Take This View - Take Another View - Take A View - View The Apartment - Against The View - Advance The View - Widen The View - Focus The View - Admire The View - For The View - Turn The View - Reflects The View - Formed The View - Obscure The View
