Tradução de "take to pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
They are only allowed to take three pieces of tissue paper with them.	Só foram autorizadas a levar três lenços umedecidos com elas.
Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart.	Keith Schacht Agora assegure se de separar as duas partes.
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.	Você pega o problema grande e o quebra em partes menores. e começa a atacá las.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
The goal here is to take the pieces on the left and make them so they look like the shape on the right.	O objetivo aqui é pegar as peças à esquerda e fazê las parecer do mesmo jeito como as formas à direita.
Most houses were destroyed to pieces.	A maioria das casas foi completamente destruída.
Tom tore the letter to pieces.	Tom rasgou a carta em pedacinhos.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
Why does it take me months on end to get an export license from London or New York in order to get pieces into my country?	Por que demora tanto para eu conseguir uma licença de exportação de Londres ou Nova York para levar peças de arte para o meu país?
He donated countless pieces to the museum.	Ele doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.	Ela doou inúmeras peças ao museu.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage.	Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago.
They promised to give a thousand pieces per month.	Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.	Eles prometeram entregar mil peças por mês.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces	Quebra cabeça com peças Tetromino
This puzzle has 500 pieces.	Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
I only have two pieces.	Eu só tenho dois volumes.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Fadil's body was in pieces.	O corpo de Fadil estava em pedaços.
31 (1928) Piano Pieces , Opp.	36 (1936) Concerto para Piano, Op.
I want to hear the pieces that Horowitz didn't play.	Quero ouvir as peças que Horowitz não tocou.
I'm trying to understand how all the pieces fit together.	Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.
(Although other pieces may be dropped to give immediate checkmate.	Outras peças podem dar xeque mate imediato ao serem recolocadas.
He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega.	Segovia também transcreveu muitas peças eruditas e reescreveu obras transcritas por outros (como Tárrega).
But this is how I do work. I do take pieces and bits and look at it and struggle with it and cut it away.	Mas este é o jeito como eu trabalho. Eu pego peças e pedaços e olho para eles e luto com eles e corto os fora.
And you have to choose pieces that overlap on the edge.	E você deverá escolher as peças que se sobrepões nos extremos.
These pieces date back from the '40s to the late '50s.	Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50.
Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.	Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
And so one way to formulate that is the human mind can take in millions of pieces of information a minute, of which it can be consciously aware of about 40.	E um jeito de formular isso é que a mente humana pode absorver milhões de pedaços de informação por minuto, dos quais pode estar consciente de cerca de 40.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Dig it up, I said. Pieces.	Cave, eu disse. Pedaços.
Perhaps some circular pieces of metal.	Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Bring me two pieces of chalk.	Traga me dois gizes.
Give me three pieces of salmon.	Me dê três pedaços de salmão.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I ate three pieces of cake.	Comi três pedaços de bolo.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
There were two pieces of cake.	Havia dois pedaços de bolo.

Display this page in English