Tradução de "take up of space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Space - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This animal gets rid of them because they take up too much space.	Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
The yellow stripe takes up the top half of the flag and the blue and red take up a quarter of the space each.	O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.
I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon.	E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos.
The bed took up a lot of space.	A cama tomou muito espaço.
A little space shoot em up.	Um pequeno atirador espacial
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões.
Orbital flights we can take you to the space station.	Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial.
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	Você teria que encher toda a sua garagem apenas para ter umas quatro horas de energia de reserva proveniente de baterias.
Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space.	Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.	Lembrete para os libertadores descartáveis plásticos ocupam muito espaço e não são biodegradáveis.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.	O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.	E o tipo de espaço em que eu me inspiro é a minha mesa real de trabalho.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
Now we have the good fortune to open up space.	Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.	Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.	O telescópio subindo no espaço, ele desdobra em dois lugares.
Keep backups at another location, locked up, use web storage space	Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet.	As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa.
We have exciting machines that can take us into space five years of assembly time , 2.5 million parts.	Temos máquinas incríveis que podem nos levar ao espaço cinco anos, 2,5 milhões de peças.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.	Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
Sadly you're not allowed to take photographs inside, which is a real shame, because the most striking feature for me is the huge wall of photographs of the disappeared reaching up across the entire space.	Infelizmente é proibido tirar fotos do interior do Museu, o que é realmente uma vergonha, já que a parte mais interessante do Museu é, na minha opinião, o grande mural de fotos dos desaparecidos.
In early 1959, he accepted an appointment at Cornell University, which had offered him the opportunity to set up an interdisciplinary unit for radiophysics and space research, and take charge of the Department of Astronomy.	em 1959, ele aceitou a nomeação na Universidade de Cornell, que lhe ofereceu a oportunidade de criar uma unidade interdisciplinar para radiofísica e espaço, e assumir o controle do Departamento de Astronomia.
Nimoy was invited to be guest of honor at the March 1967 National Space Club dinner and to take an extensive tour of the Goddard Space Flight Center in Greenbelt, MD.	Nimoy foi convidado para ser o convidado de honra no jantar Clube Espacial Nacional de março de 1967, e para fazer um tour pelo Goddard Space Flight Center, em Greenbelt, Maryland.
Let's take a look at what's going on in different space types in this building.	Vamos ver o que se passa em diferentes tipos de espaços neste edifício.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
It has six modules in total and requires up to 100 square metres of floor space .	É composta por um total de seis módulos e ocupa uma área de 100 m2 .
In this way, the long tail opens up a large space for authentic works of creativity.	Neste sentido, a Cauda Longa abre um grande espaço para trabalhos de criatividade autênticos.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
The two policemen take Alex outside of town and beat him up.	Os dois policiais tiram Alex fora da cidade e o espancam.
And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.	e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.	E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space.	Minha missão na vida desde que era uma criança era, e ainda é, de levar todos vocês para o espaço
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.	E, de novo, uma foto real das fontes de gelo levantando para o espaço, absolutamente fascinante.
Boltzmann went back to Graz to take up the chair of Experimental Physics.	Em 1876 ele foi nomeado professor de física experimental na Universidade de Graz.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.	Einstein já havia usado o espaço e tempo, deformações e curvas, para explicar a gravidade.
You need syllables to fill up this space or you need something that rhymes.	Precisas de sílabas para preencher este espaço ou de alguma coisa para rimar.
Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.	Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.

Display this page in English