Tradução de "taken by themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Themselves - translation :

Palavras-chave : Tiradas Tirada Levados Levada Tomado Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Álvaro documented the first three workshops with a series of photographs taken by the young participants themselves.	Álvaro documentou suas três primeiras oficinas com uma série de fotografias tiradas pelos próprios jovens participantes.
We had taken the pledge of those also who call themselves Christians.	E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos!
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo isso por conta própria.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo sozinhos.
They're doing it by themselves.	Eles estão fazendo por conta própria.
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.	As próprias princesas se comunicaram com a equipe do canal de notícias britânico Channel 4 por e mail, dizendo que estão presas em cativeiro por defenderem os direitos das mulheres.
Photo taken by M_Na7as	Photo taken by M_Na7as
Photo taken by MafazAlSuwaidan	Foto tirada por MafazAlSuwaidan
Image taken by author.	Image taken by author.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
Photo taken by Muna Annahas	Photo taken by Muna Annahas
Photo taken by Gabriela Galilea	Foto tirada por Gabriela Galilea
Photo taken by Au Kalun.	Foto de Au Kalun.
Photo taken by Au Kalun,	Foto de Au Kalun.
Photo taken by Au Kalun	Foto de Au Kalun.
Photo taken by the author.	Foto tirada pelo autor.
Photo taken by Qusay Noor.	Imagem de Qusay Noor.
If there is any attempt to prevent players from expressing themselves in a peaceful way, drastic steps will be taken.	Caso haja a tentativa de evitar que os jogadores se expressem de forma pacífica, providencias drásticas serão tomadas.
Taken by Manuel Nieves and used by permission.	Tirada por Manuel Nieves e publicada com permissão.
Why? Because these things don't evolve by themselves.	Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266.	A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266.
It gets taken over by children.	Ela fica tomada pelas crianças.
The picture was taken by him.	A fotografia foi tirada por ele.
Troia was taken by the greeks.	Troia foi tomada pelos gregos.
The suspects were taken by surprise.	Os suspeitos foram pegos de surpresa.
This picture was taken by him.	Esta foto foi tirada por ele.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
Photo taken by James Rodríguez and use by permission.	Foto tirada por James Rodríguez e usada com sua permissão.
Sometimes this information is made available by governments themselves.	Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Tom and Mary ate the whole cake by themselves.	Tom e Maria comeram o bolo inteiro sozinhos.
Did they really do all that work by themselves?	Eles fizeram mesmo todo esse trabalho sozinhos?
Had they come to believe instead, and taken heed for themselves, they would surely have earned from God a far better reward.	Todavia, se tivessem acreditado, e temido, teriam obtido a melhor recompensa de Deus.
positions to be taken by the Union	as posições a tomar pela União,
Photo taken by Gabriela Galilea from smartphone	Foto tirada por Gabriela Galilea de um smartphone
I was taken aback by the news.	Fiquei perplexo com as notícias.
I was taken aback by his rudeness.	Fiquei surpreso com a sua grosseria.
Don't be taken in by his words.	Não se deixe atingir por suas palavras.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .	Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations.	A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil.
Furthermore , decisions may be taken by written procedure .	Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito .

Display this page in English