Tradução de "taken over unchanged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It gets taken over by children. | Ela fica tomada pelas crianças. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| Alcohol has taken over your life. | O álcool dominou a sua vida. |
| It's taken over a wider geographic area. | A área geográfica é bem maior. |
| He has taken over his father's business. | Ele assumiu os negócios de seu pai. |
| The lunatics have taken over the asylum. | Os lunáticos tomaram o hospício. |
| Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon . | Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção . |
| And so she must have taken the ferry over. | Então, ela deve ter tomado essa balsa. |
| And so she must have taken the ferry over. | Por isso ela tinha de ter apanhado o ferry. |
| The race was taken over by his deputy, Jacques Goddet. | A corrida foi assumida por seu vice, Jacques Goddet. |
| In 1937 38 alone, over 29,000 fin whales were taken. | Em 1937, apenas, mais de 28.000 baleias foram recolhidas. |
| Over the same period , the euro was almost unchanged vis à vis the Japanese yen and the Swiss franc . | Ao longo do mesmo período , o euro manteve se praticamente inalterado face ao iene japonês e ao franco suíço . |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| Fast food has taken over the whole country we know that. | O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso. |
| And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over. | E nós estamos vindos de um penhasco, e no topo daquele penhasco, os dinossauros haviam praticamente tomado conta. |
| Its behavior is completely unchanged. | Seu comportamento é completamente inalterado. |
| Reserve assets remained broadly unchanged . | Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados . |
| Grozny television station and other key government buildings were also taken over. | Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. |
| On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation. | Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation. |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period . | O diferencial de rendibilidade entre as obrigações de empresas com notação BBB e obrigações de dívida pública comparáveis na área do euro manteve se globalmente inalterado durante este período . |
| However, the male unemployment rate remains unchanged at 12 percent compared to last month, an increase of 1.8 percent over last year. | A taxa de desemprego masculina, no entanto, permanece invariável em 12 com respeito ao mês precedente, aumentando em 1,8 pontos em doze meses. |
| It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. | Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua. |
| The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. | O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. |
| Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP). | Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP). |
| in Italy growth remained virtually unchanged . | na Itália , o crescimento praticamente não registou alteração . |
| In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978. | Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. |
| In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
| ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. | ISTAMBUL Um ciclo de violência terrível ocupou grande parte do Médio Oriente. |
| A year later, the Soviet occupation was taken over by a Nazi German one. | Um ano depois, a ocupação soviética foi assumida pela Alemanha Nazista. |
| Recently with help from UNESCO, over 1,000 women have taken the university entrance exam. | Recentemente, com a ajuda da Unesco, mais de 1.000 mulheres tomaram testes admissão para a faculdade. |
| Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited. | Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores. |
| In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon . | Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção . |
| The deficit for transfers remained virtually unchanged . | O défice de transferências manteve se praticamente inalterado . |
| Monetary and financial developments unchanged from 1999 . | Evolução monetária e financeira nominais , encorajou a procura de moeda por motivo transacções . O dinamismo particularmente forte do crescimento do M3 , registado no primeiro trimestre de 2000 , pode , além disso , ter sido motivado por uma atitude de precaução por parte dos investidores , confrontados com a elevada incerteza nos mercados bolsistas durante o mesmo período , como indicado pelo crescimento pronunciado do M1 no início de 2000 . |
| And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer. | E os EUA já estão à frente da Rússia como maior produtor de gás mundial. |
| They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China. | Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China. |
| And I've taken my two year old son to playgrounds all over the United States. | E eu levei meu filho de dois anos a playgrounds por todo os Estados Unidos. |
| As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . | A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . |
| Holes appearing in the earth over a grave were taken as a sign of vampirism. | O aparecimento de buracos na terra que cobrisse um túmulo era visto como um sinal de vampirismo. |
| All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. | Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. |
| Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities without the need for measures to support the exchange rate . | Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . |
| Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate . | Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das suas inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . |
| Over the reference period it remained broadly stable , generally close to its unchanged central parities , without the need for measures to support the exchange rate . | Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio . |
Related searches : Taken Over - Taken It Over - Taken Over For - Not Taken Over - Having Taken Over - Got Taken Over - Was Taken Over - Taken Over From - Is Taken Over - Have Taken Over - Were Taken Over - Are Taken Over - Being Taken Over