Tradução de "takes much longer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Longer - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Demorar Continuar Quanto Esperar Maior Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.	Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.
It takes longer, on average.	Demora mais, na média.
It actually takes a little longer. It takes five days.	Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias.
Nothing takes longer than two weeks.	Nada demora mais do que duas semanas.
Cooking takes too much time.	Cozinhar demora muito.
Cooking takes too much time.	Cozinhar leva bastante tempo.
If the water is any colder, it takes longer.	A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa.
This sofa takes too much room.	Esse sofá ocupa muito espaço.
It takes too much energy. It will cost too much.	Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.
He won't live much longer.	Ele não vai viver por muito tempo.
It won't take much longer.	Não vai demorar muito.
I can't stay much longer.	Não posso ficar por muito mais tempo.
We can't wait much longer.	Não podemos esperar mais.
So here's the crash. So these are timed at the same time, so you can see that it takes much longer with the car seat at rebound, it takes a lot longer but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.	Aqui está a simulação. Estas imagens foram sincronizadas. Você pode ver que demora muito mais com a cadeirinha o rebote leva muito mais tempo mas há muito menos movimento para a criança que está com o cinto.
Have Marcello takes a little longer to win the love of Beatrice.	Já Marcello demora um pouco mais para conquistar o amor de Beatriz.
I think this table takes up too much space.	Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
Much of the film takes place in Joel's mind.	Grande parte do filme se passa na mente de Joel.
The future is much longer than the past.	O futuro é muito mais longo do que o passado.
How much longer are we going to wait?	Quanto mais vamos esperar?
Don also takes diction lessons (albeit with much better results).	Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores).
I found that longer steps were much more elegant.	Achei que os longos eram mais elegantes.
How much longer is this storm going to last?	Qual vai ser a duração da tempestade?
Tom slept much longer than he had planned to.	Tom dormiu muito mais do que planejava.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will it be till we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.	Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência.
Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car.	Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel.
I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first?	Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido?
How much longer will I have to stay in the hospital?	Quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
How much longer will it take for the tub to fill?	Quanto tempo mais leva a encher a banheira?
How much longer am I going to have to do this?	Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso?
Solar wind parameters were measured for a much longer time period.	Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.	Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri lo e compreendê lo.
Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars.	Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.	E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	As áreas rurais não produzem tanto quanto produziam.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.	Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.
With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence.	Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.	Este quadro mostra 4 fatores diferentes e diz o como eles explicam da qualidade do ensino.
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.	E então imaginamos por que a membrana entope e por que usa tanta eletricidade.
Much of this study takes place in the laboratory in the presence of various specialists.	A maioria desses estudos ocorrem em laboratórios com a presença de vários especialistas.

Display this page in English