Tradução de "takes no prisoners" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Prisioneiros Prisioneiras Reclusos Prisioneiro Presos Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.	E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros.
No one takes us seriously.	Ninguém nos leva a sério.
No one takes me seriously.	Ninguém me leva a sério.
No one takes Tom seriously.	Ninguém leva Tom a sério.
No one takes you seriously.	Ninguém leva você a sério.
The prisoners had no idea about the consequences of their replies.	The prisoners had no idea about the consequences of their replies.
The father generally takes no part in rearing them.	O pai geralmente não participa em criá los.
We're prisoners.	Nós somos prisioneiros.
You're prisoners.	Vocês são prisioneiros.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail.	Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência.
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
The prisoners are escaping!	Os prisioneiros estão se evadindo!
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own.	Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria.
The prisoners were set free.	Os prisioneiros foram libertados.
There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate.	Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.
The governor set the prisoners free.	O governador libertou os prisioneiros.
Those prisoners were set free yesterday.	Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
Those prisoners were set free yesterday.	Esses prisioneiros foram libertados ontem.
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros.
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) MFI A P A	A venda aparece no balanço da seguinte forma ( não ocorre qualquer operação no VT ) IFM A P A VT P
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.	Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica.
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra
One thousand prisoners who sat in meditation.	1.000 prisioneiros que sentavam em meditação.
Prisoners wait in a Brazilian prison unity.	Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira.
He ordered them to release the prisoners.	Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros.
I am going to free the prisoners.	Eu vou liberar os prisioneiros.
A third of the prisoners have escaped.	Um terço dos prisioneiros fugiu.
The king granted freedom to the prisoners.	O rei cedeu liberdade aos prisioneiros.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.	Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros.
On one particular occasion, one of the guards threw a grenade into the prisoners' lavatory while it was full of prisoners.	Em uma ocasião em particular, um dos guardas atirou uma granada dentro do lavatório dos prisioneiros quando estava cheio de prisioneiros.
And secondly, we know there's no difference between the boys who are going to be guards and the boys who are going to be prisoners.	E segundo, sabíamos que não havia diferença entre os garotos que seriam os guardas e os garotos que seriam os prisioneiros.
They have kept the political prisoners behind bars.	Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
Iran, in response, refused to release 70,000 Iraqi prisoners of war (twice as many compared to Iranian prisoners of war in Iraq).	Fontes fora do Irã estimam que, na verdade, entre 600 000 e 800 000 iranianos tenham morrido na guerra (civis ou militares).
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.	O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.
I don't know when the prisoners will be released.	Eu não sei quando os presos vão ser libertados.
About 60,000 100,000 Russian prisoners and slaves were released.	Entre 60 e 100 mil prisioneiros russos e escravos foram libertados.

Display this page in English