Tradução de "takes priority over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Priority - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Prioridade Prioritária Prioridade Prioritários Prioridades Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
What happens is that circular logic takes over.	O que ocorre é que a lógica circular domina
So one of the things is that it really takes over.	Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina.
Priority	Retrato
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.	Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
So it takes light three billion years to travel over that distance.	significa que demora três bilhões de anos para a luz viajar essa distância.
The second sentence of the Article takes over Article III 278(1).	O termo x00AB maternidade x00BB abrange o período compreendido entre a concepção e o aleitamento.
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.	Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Priority axis	Eixo de prioridades
In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .	Além dos princípios estabelecidos no Tratado da União Europeia , é objectivo do quadro operacional prosseguir diversos outros princípios orientadores , o mais importante dos quais é o princípio de eficiência operacional , que tem prioridade sobre os restantes princípios .
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	da Constituição.
Show priority column	Apresentar a coluna de prioridade
Priority for improvements	Prioridade quanto a melhorias
Priority for improvements	Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias
30.11.2004 Priority EN	30.11.2004 Prioridade
That's our priority.	Essa é a nossa prioridade.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.	E finalmente, a floresta de palmeiras de açúcar toma conta e garante renda permanente para as pessoas.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive .	Artigo 3.º Este artigo retoma todas as definições constantes da directiva anterior .
It's not a priority.	Não é prioridade.
Priority 8 The Algarve	Prioridade 8 Algarve
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
Instead, he takes over Xavier's school under the assumed identity of Michael Xavier, Charles Xavier's cousin.	Nessa época, acreditava se que Magneto pretendia se regenerar e o próprio professor Xavier deu lhe a função de líder.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
Formal eligibility and priority assessment	Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Avaliação dos requisitos formais e das prioridades
Formal requirements and priority assessment	Requisitos formais e avaliação das prioridades
Priority 1 Education and training	Prioridade 1 Educação e formação
Priority 1 Initial qualifications cations	Prioridade 1 Qualificações iniciais
Priority should be given to	Deverá dar se prioridade
Article 15 Priority rules 1 .	Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .
High priority items were currency	As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação
Article 13 Priority rules 1 .	Article 13 Priority rules 1 .
In the meantime, Emil Post submitted a brief paper in the fall of 1936, so Turing at least had priority over Post.	Nesse meio tempo, Emil Post apresentou um breve artigo no outono de 1936, Turing, pelo menos, tinha prioridade sobre Post.
And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us?	E a pegunta é Será que alguém construirá, por acidente, um robô que tomará o mundo?
The largest carnival like cultural event that takes place on the island is the Crop Over festival.	O maior evento cultural carnavalesco que ocorre na ilha é o crop over.
If the president of Italy becomes ill, the president of the Italian Senate takes over the office.	O campeonato italiano também é um dos poucos campeonatos europeus que possui várias equipas de primeiro escalão.
Cauchy states quite clearly that Vandermonde had priority over Lagrange for this remarkable idea, which eventually led to the study of group theory.	Cauchy diz bem claramente que Vandermonde teve prioridade sobre Lagrange para a ideia incrível, qua eventualmente levou ao estudo da teoria dos grupos.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked.	Desculpem, Mudando de estado e literalmente despencando numa situação indesejada, na qual uma nova lógica biofísica assume o controle, novas espécies predominam, e o sistema fica travado.
8.1 Formal requirements and priority assessment	8.1 Requisitos formais e avaliação das prioridades
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima para o Conselho do BCE , em conformidade com o seu mandato .

Display this page in English