Tradução de "talked over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Falámos Falaste Conversamos Falou Falaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We talked over the phone.	Falamos por telefone.
I talked with him about it over the telephone.	Falei com ele sobre isso no telefone.
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.	Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades,
We have talked about it endlessly over the last decade or so.	Nós temos discutido isso infinitamente na última década.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about).	Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo).
We talked and talked until the day broke.	Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
We talked.	Conversamos.
We talked.	Nós conversamos.
Who talked?	Quem falou?
Tom talked.	Tom falou.
I talked.	Eu falei.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.	Falamos com mais de 3.000 pessoas quase 3.600 entre 18 e 70 anos, e perguntamos como eles se sentiam emocionalmente.
They talked like brothers.	Eles conversaram como irmãos.
I've talked to them.	Eu falei com elas.
I talked to friends.	Eu falei com uns amigos.
We talked until two.	Ficamos conversando até as duas.
I talked about music.	Falei sobre música.
I talked about music.	Falei de música.
He talked about music.	Ele falou de música.
He talked about music.	Ele falou sobre música.
Tom talked too much.	Tom falou demais.
I talked to her.	Eu conversei com ela.
I talked to everybody.	Eu conversei com todos.
They talked about politics.	Eles falaram sobre política.
They talked about politics.	Elas falaram sobre política.
They talked all night.	Eles conversaram a noite inteira.
They talked all night.	Elas conversaram a noite inteira.
Tom talked to Mary.	Tom falou com Maria.
Tom talked about Mary.	Tom falou sobre a Mary.
We talked about this.	Nós conversamos sobre isto.
Tom talked a lot.	Tom falou muito.
We talked about it.	Conversamos muito.
We talked about it.	Nós conversamos muito.
We talked about everything.	Nós conversamos sobre tudo.
I talked too much.	Eu falei demais.
I've talked to her.	Eu conversei com ela.
Tom talked about Boston.	Tom falou sobre Boston.
Tom talked to me.	Tom conversou comigo.
We talked about Australia.	Nós falamos sobre a Austrália.
We talked about Australia.	Falamos sobre a Austrália.
I talked to Martha.	Eu falei com Martha.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.	Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.
As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.	Quando falou aos residentes naquele centro comunitário, ele esclareceu dois conceitos.
I've talked for three minutes.	Já falei por três minutos.

Display this page in English