Tradução de "taught programmes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convergence programmes see stability programmes . | O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . |
| ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes . | A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
| )Vives taught monarchs. | Vives ensinou monarcas. |
| Portugal has four ESF Operational Programmes. | Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente. |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| He taught himself French. | Ele aprendeu francês por conta própria. |
| He taught me history. | Ele me ensinou história. |
| He taught with patience. | Ele ensinava com paciência. |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isso? |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isto? |
| Who taught you German? | Quem te ensinou alemão? |
| Who taught you French? | Quem te ensinou francês? |
| Who taught you French? | Quem ensinou francês a você? |
| Tom taught me that. | Tom me ensinou aquilo. |
| Tom taught me that. | Tom me ensinou isso. |
| You haven't taught me. | Você não me ensinou. |
| Tom taught himself French. | Tom aprendeu francês por conta própria. |
| You taught me well. | Você me ensinou bem. |
| You taught me that. | Você me ensinou isso. |
| Tom taught at Harvard. | Tom lecionou em Harvard. |
| Tom taught me French. | Tom me ensinou francês. |
| Who taught you this? | Quem te ensinou isto? |
| I taught Tom French. | Eu ensinei francês ao Tom. |
| I taught Tom French. | Ensinei francês ao Tom. |
| I taught at Harvard. | Eu ensinei em Harvard. |
| So taught the Apostles. | Assim ensinaram os apóstolos. |
| And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | E eu disse, bem, eu lecionei para os graduandos Eu tive alunos de pós gradução, eu dei aula na graduação . |
| within the framework of economic development programmes. | No âmbito de programas de desenvolvimento económico. |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . | Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 . |
| within the framework of economic development programmes . | No âmbito de programas de desenvolvimento económico . |
| Imagine history being taught differently. | Imaginem a história contada de outro jeito. |
| The children have taught them. | As crianças ensinaram a eles. |
| That's what we were taught. | Isto é o que nos foi ensinado. |
| Miss Green taught me English. | A senhorita Green me ensinou inglês. |
| Who taught you to dance? | Quem te ensinou a dançar? |
| Who taught you to dance? | Quem ensinou vocês a dançarem? |
| Mrs Thomas taught us history. | A senhora Thomas nos ensinou história. |
| Marika taught me some Finnish. | Marika me ensinou um pouco de finlandês. |
| A Mexican taught him Spanish. | Um mexicano o ensinou espanhol. |
| Tom taught me some French. | Tom me ensinou um pouco de francês. |
