Tradução de "tax reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tax reasons - translation :

Palavras-chave : Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lastly, for purely practical reasons, Amendment No 23 should provide for reimbursement of the motor vehicle tax, rather than a reduction of this tax in the first instance.	Esta imputação far se á graças à utilização de um método modelo, fiável, que se baseia nos dados estatísticos recentes dos Estados membros.
There are a number of reasons for this lower inflation, recent tax reductions and more favourable monetary conditions.	Por conseguinte, os riscos deverão ser controláveis.
For these reasons, it seems appropriate to extend the possibility of tax relief to that cateogry of ship managers.	Pelas razões que precedem, afigura se conveniente alargar a possibilidade de redução fiscal a essa categoria de gestores de navios .
For these reasons, Madam President, it will be clear that we are critical of any graduated coresponsibility tax on cereals.	Para nós democratas cristãos a inserção de meios administra tivos para a redução dos excedentes e a limitação dos princípios de economia de mercado daí decorrentes, representa o mal menor, comparado com a destruição da agricultura de tipo rural.
It is not only the first harmonized tax ever proposed by the Commission but it is being proposed for environmental reasons.	Todavia, como antes afirmei, esta ampla estratégia precisa de ser fortalecida, sobre
So for health and a hundred other reasons, I help enact a tax on the consumption of red meat, the way we tax tobacco to making people think twice about that kind of consumption.	Pensando nesses cem problemas, resolvo taxar a carne vermelha... como o tabaco para diminuir o consumo.
One of the principal reasons to delay the vote was the legal basis of tax proposals which gives Parliament only one reading.	Uma das principais razões para esta atitude reside na base jurídica das propostas sobre questões fiscais que dá ao Parlamento a possibilidade de proceder apenas a uma leitura.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Sim, há o imposto federal, o estatal e o da cidade, o da rua e do saneamento.
Academic commentators and tax law practitioners did not consider that State aid principles applied to cases other than those where specific tax exemptions were offered to individual companies or groups of companies for industrial policy reasons.	Os teóricos e os fiscalistas consideravam que os princípios dos auxílios estatais se aplicavam apenas aos casos de isenções fiscais específicas concedidas a empresas individuais ou grupos de empresas, por motivos de política industrial.
Secondly, this tax will be inefficient for two basic economic reasons there is a high level of demand for energy, and this demand fluctuates.	Este Parlamento tornou bem claro, e com razão, em relação ao relatório Vohrer que se pronuncia a favor de um conceito de ecotaxas, de modo a conseguh uma melhor protecção do meio ambiente.
I must also point out how Mrs Sudre' s report refers to the need for specific tax and customs provisions for the same reasons.	Devo salientar também que no relatório da senhora deputada Sudre se faz referência à necessidade de prever disposições fiscais e aduaneiras especiais pelas mesmas razões.
They are, furthermore, subject to periodic evaluation, in order to assess whether the reasons which justify the granting of the tax derogation still exist.	Estão, por outro lado, sujeitas a uma avaliação intercalar que apure se se mantêm as razões que justificaram a sua concessão.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES	ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS
Payroll tax and business property occupation tax	Imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais
Lots of reasons. 10,000 reasons.	Muitas razöes. 10.000 razöes.
The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system	O imposto sobre a electricidade e o imposto de energia deviam ser considerados um único regime fiscal
One may well wonder when one reads in the explanatory statement of the reasons for the eco tax that in order to offset the cost of the tax and ensure fiscal neutrality, the Commission plans to decrease social security contributions.	Apesar de representar um desafio para a indústria, a preocupação com o ambiente oferece ao mesmo tempo novas oportunidades para as empresas que o queiram enfrentar.
The Commission raised this rate to 0,5 0,6 before tax (0,3 after tax) for two reasons. Firstly, the amount of DEM 3,4 billion (EUR 1,74 billion) in the case of WestLB exceeded what was normally covered by such bank guarantees.	A Comissão aumentou esta taxa para 0,5 0,6 antes de impostos (0,3 líquida de) por dois motivos Em primeiro lugar, o montante de 3400 milhões de DEM (1740 milhões de euros) no caso do WestLB excedia o que era normalmente coberto por garantias bancárias deste tipo.
Tax	Imposto
Tax	ImpostoSuccessful message after an user action
Tax	TaxaColumn heading for VAT category
Tax	Taxa
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Income tax is the tax for self sufficiency.	O imposto sobre o rendimento é o imposto para a auto suficiência.
Tax exemptions and simplification of tax formalities 4.	Isenção e simplificação fiscais 4.
Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002	Impostos sobre os salários e sobre o volume de negócios até 5.6.2002
The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.	As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer).
VAT is not an unfair tax, indirect taxation is not an unfair tax, any more than income tax is a fair tax.	E por que é que havemos de lhes prescrever uma taxa IVA?
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Consumption tax is the just tax system for globalization.	O imposto sobre o consumo é o sistema de imposto justo para a globalização.
Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals)	Resultado após impostos e resultado extraordinário (antes de impostos sobre o resultado extraordinário do exercício)
Comparisons between the tax base or tax structure of a company profits tax can sometimes be made with a company profits tax in another jurisdiction.	Por vezes, é possível estabelecer comparações com a matéria colectável ou a estrutura fiscal do imposto sobre os lucros das sociedades numa outra jurisdição fiscal.
The exemption of Wfa from property tax (Vermögenssteuer), tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) and corporation tax (Körperschaftssteuer) is provided for in the German tax system.	A isenção, aplicável ao Wfa, do imposto sobre o património (Vermögenssteuer), do imposto sobre o capital das sociedades (Gewerbekapitalsteuer) e do imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftssteuer) resulta do regime fiscal alemão.
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
Reduced TAX	TAXA Reduzida
Document Tax	Imposto do Documento
Capital tax	Imposto sobre o capital
Consumption tax?	Imposto sobre o consumo ?
Tax Provisions	Disposições de carácter fiscal
Tax provisions	Disposições de carácter fiscal
Tax arrangements	HR Não consolidado para documentos oficiais.
Withholding tax	Retenção na fonte
Tax rate	Taxa de imposição

Display this page in English