Tradução de "tears of grief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grief - translation :

Palavras-chave : Luto Pesar Desgosto Mágoa Tristeza Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
An August of grief	Agosto do desgoto
A smoldering grief.	Uma dor latente.
Crying is an expression of grief.	O pranto é uma expressão de tristeza.
Layla was grief stricken.	Layla estava profundamente triste.
Mary was grief stricken.	Maria ficou devastada.
A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.	O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas.
On the wings of Time grief flies away.	Nas asas do tempo, a dor se vai.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
This is the face of grief, of pain, of hopelessness.	It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.
My body is numb with grief.	Meu corpo está anestesiado de pesares.
Good grief, not to this crowd.	Minha nossa, não para essa plateia.
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Her eyes were full of tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
My eyes were full of tears.	Os meus olhos encheram se de lágrimas.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).	Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
This world is a valley of tears.	Este mundo é um vale de lágrimas.
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
No one sees my tears.	Ninguém vê minhas lágrimas.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .

Display this page in English