Tradução de "tears of sorrow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sorrow - translation :

Palavras-chave : Tristeza Mágoa Tristezas Pesar Desgosto Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For My Pain... (often abbreviated FMP... or just FMP ) was a gothic metal supergroup from Oulu, Finland, featuring members from Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Nightwish, Charon and Reflexion.	For My Pain... é uma banda de Gothic metal de Oulu, Finlândia, apesar de ter bastante notoriedade na Finlândia, todos os membros são conhecidos por trabalharem nas bandas Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Nightwish, Charon e Reflexion.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
We didn't take notice of her sorrow.	Não nos demos conta de sua tristeza.
Misery and sorrow accompany war.	Miséria e tristeza acompanham a guerra.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
The news filled her with sorrow.	A notícia encheu a de tristeza.
My heart was filled with sorrow.	Meu coração encheu se de tristeza.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.	Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Her eyes were full of tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
My eyes were full of tears.	Os meus olhos encheram se de lágrimas.
It was the sorrow that's taken so long.	Era o arrependimento que levou tanto tempo.
This world is a valley of tears.	Este mundo é um vale de lágrimas.
Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.	Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.	Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.	Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!

Display this page in English