Tradução de "technical vocational baccalaureate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technical - translation :

Vocational - translation :

Palavras-chave : Fechamos Subjugados Memórias Acordaram Sorbonne Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.	Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
Educational reforms The government allocated more resources for education policy and reorganised the sector aiming more choice and better quality in vocational technical education.	Reformas na educação O governo alocou mais recursos para a política de educação e reorganizou o sector a visar uma maior escolha e melhor qualidade no ensino técnico profissional.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
Development of tertian vocational education	Desenvolvimento da educação profissional terciária
basic and advanced vocational training	À formação e ao aperfeiçoamento profissionais
EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING	EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL
education, youth, sport and vocational training	Educação, juventude, desporto e formação profissional
POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH '	29 ) É revogado o artigo 1140 30 ) O anigo 115 ?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
Enhanced and improved vocational technical education programs where implemented in 2007 in an effort to revitalize this sector which had been almost discontinued after the Carnation Revolution of 1974.	Aumentada e melhorada a programas de educação profissional técnica, quando implementada em 2007, em um esforço para revitalizar esse sector, que tinha sido quase interrompido após a Revolução dos Cravos de 1974.
She went to vocational school for accounting.	Fez curso profissionalizante de contabilidade.
W industrial changes , in vocational training and	34 ) O anigo 1230 passa a ter a seguinte redacção
( e ) education , vocational training , youth and sport	Educação , formação profissional , juventude e desporto
Offering baccalaureate, masters and associate degrees, COB has three campuses, and teaching and research centres throughout the Bahamas.	Oferecendo bacharelado, mestrado e graus de associado, COB tem três campus e de ensino e centros de pesquisa em todo o Bahamas.
Student years At the age of 15 Nostredame entered the University of Avignon to study for his baccalaureate.	Época de estudante Quando tinha 15 anos, Nostredame entrou na Universidade de Avinhão para cursar o bacharelado.
TITLE XII EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT	TÍTULO XII A EDUCAÇÃO , A FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .	. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .	For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .
When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.	Quando observamos as universidades, 60 dos diplomas de bacharelados, hoje, vão para mulheres, o que é uma mudança significante.
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .	. 112 TÍTULO XII A cultura .
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
A system of apprenticeship called Duale Ausbildung ( dual education ) allows students in vocational training to learn in a company as well as in a state run vocational school.	Um sistema de aprendizado chamado Duale Ausbildung ( sistema dual de educação ) permite que os alunos em formação profissional possam aprender em uma empresa, bem como em uma escola estatal profissional.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.	Geralmente é um tipo de escolha entre o vocacional e o intelectual.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
SECTION 4 EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING , YOUTH AND SPORT Article III 182 1 .	SECÇÃO 4 EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL , JUVENTUDE E DESPORTO Artigo III 182 . º 1 .
University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school.	As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio.
UniversityCentro Universitário do Sul de Minas ( University Center of South Minas (FATEPS) Vocational coursesTrês Pontas has many schools with vocational courses to serve young people wishing to enter the labor market.	O Centro Universitário do Sul de Minas(também chamada de Faculdade Três Pontas ou FATEPS) é a única instituição de ensino superior na cidade.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job.	Nós a ensinamos habilidades vocacionais e empresariais. E a ajudamos a conseguir um emprego.
He returned to Spain in 1912, studying for his baccalaureate in León, before entering the University of Madrid in 1915 to read Philosophy and Literature.	Regressou para a Espanha para estudar em Madri a partir de 1912, ingressando na Universidade de Madri em 1915 para estudar Filosofia e Letras.
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled.	O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências.
Education Helsinki has 190 comprehensive schools, 41 upper secondary schools and 15 vocational institutes.	Educação Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais.
School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy.	Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais.
In 1947, he left vocational school in Bila Tserkva with qualifications as a carpenter.	Em 1947, ele deixou a escola vocacional em Bila Tserkva e foi trabalhar como carpinteiro.
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
A vocational school was established in Turnov in 1884 and exists to this very day.	Uma escola profissional foi fundada em Turnov no ano 1884 e existente até aos dias de hoje.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .	Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .

Display this page in English