Tradução de "tell again" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Tell - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Never tell a lie again.	Nunca mais minta.
Never tell a lie again.	Nunca mais contem mentira.
Never tell me a lie again.	Nunca conte uma mentira para mim de novo.
Never tell me a lie again.	Nunca mais conte uma mentira para mim.
Never tell me a lie again.	Nunca mais minta para mim.
I won't tell you this again.	Eu não contarei isso a você de novo.
Tell me again when the concert begins.	Diga me de novo quando o concerto começa.
Please tell Tom I'll call again tomorrow morning.	Por favor diga ao Tom que vou ligar de novo amanhã pela manhã.
Would you please tell me your name again?	Você poderia me dizer seu nome novamente por favor?
Tell me again why you want me to do that.	Me diga de novo, porque você quer que eu faça aquilo.
The perfect office again, no cords, as far as I can tell.	O escritório perfeito. Novamente, nenhum cabo, pelo menos que eu possa perceber,
I can't tell you how good it is to see you again.	Eu não posso te dizer como é bom te ver de novo.
If I ever see you doing that again, I'll tell your father.	Se eu te vir fazendo isso de novo, vou contar para o seu pai.
Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.	Chris me pediu para contar novamente como descobrimos a estrutura do DNA.
Tom meant to tell Mary about it, but he never saw her again.	Tom queria contar a Mary sobre aquilo, mas ele nunca mais a viu.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.	Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema.
This is what I would tell you to remember if you ever forget this again.	Isto é o que eu lhes diria para lembrar se vocês se esquecerem novamente.
Then again, I got asked whether the story is true...Sorry, can't tell you that.	Então, mais uma vez, me perguntam se a estória é verdadeira Desculpa, mas não posso contar isso.
Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.	Bem, mais uma vez, mulheres passam pela angiografia e ninguém pode dizer que elas tem um problema.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I?	Eu lhes disse ano passado e vou dizer novamente, minha mãe nasceu no Egito, e eu quem sou eu?
Each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are.	Cada vez que você se cadastra em um, você tem que dizer de novo quem é você, e quem são seus amigos.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.	Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza.
Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.	Agora, vou estimular a parte auditiva de seus cérebros. ao dizer o que vocês devem esperar ouvir, e ouviremos novamente.
The good news about this is that the global community again, my Brazilian friends tell me is pitching in to help out.	A boa notícia é que a comunidade global de novo, meus amigos brasileiros me disseram está se mobilizando para ajudar.
However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.	Porém, finalmente acabou, e eles mais uma vez se sentaram em círculo, e pediram para que o Rato lhes contasse algo mais.
'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air.	'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!
Don't tell me, tell Tom.	Não conte para mim. Conte para o Tom.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
Mysterio defeated Guerrero again at The Great American Bash, a match with a stipulation that if Guerrero lost, he would not tell the secret.	Mysterio novamente derrotou Guerrero no The Great American Bash, com a estipulação de que, se perdesse, Guerrero manteria o segredo.
Don't tell lies. Tell the truth.	Não minta. Conte a verdade.
So, you know, the thing is to remember that because otherwise, 10 years from now, we'll be back here trying to tell this story again.	Então, você sabe, o negócio é lembrar se disso, porque se não, daqui 10 anos, estaremos de volta aqui tentando contar essa história de novo.
They circle the great truths again and again and again.	Elas circundam as grandes verdades repetidamente.
He watched again and again.	Ele assitia diversas vezes.
Read it again and again.	Leia de novo e de novo.
North of the Dorsal is the Tell, a region characterized by low, rolling hills and plains, again an extension of mountains to the west in Algeria.	A norte da Dorsal está Tell, uma região caracterizada por colinas baixas e planícies, novamente uma extensão de montanhas a oeste da Argélia.
We make them again and again.	Nós os cometemos de novo e de novo.
You do it again and again.	Você faz isso várias vezes.
She hit him again and again.	Ela bateu nele muitas vezes.
Thanks again for rescuing me, again.	Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
And then do it again and do it again and do it again.	E então faça isso de novo e de novo.

Display this page in English