Tradução de "tell as much" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Tell - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't study as much as my parents tell me I should.	Eu não estudo tanto como os meus pais dizem que eu deveria estudar.
I don't study as much as my parents tell me I should.	Eu não estudo tanto quanto os meus pais dizem que eu deveria estudar.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.	Não fala muito sobre o poder militar, não fala muito sobre o 'soft power'.
There's not much to tell.	Não há muito a dizer.
They tell me how much you care ...	Eles me dizem o quando você se importa...
The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell.	O vidente diz, Dou desconto aos fumantes porque não tem muito para se ver. E
Tell us how much you like them now.	Diga nos de quais você gosta mais agora.
Tell Tom how much you paid for that.	Conte para o Tom quanto você pagou por isso.
OK, so, much, much better than the average crowd, I can tell you that.	Bem, é muito, muito melhor do que a média das plateias, posso dizer com certeza.
I can't tell you how much I love you.	Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
I can't tell you how much I love you.	Não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo.
I can't tell you how much I'll miss Tom.	Não consigo dizer o quanto vou sentir falta do Tom.
I can't tell you how much I miss Tom.	Eu não consigo te dizer o quanto eu sinto falta do Tom.
Please tell me how much you paid for that.	Por favor, me diga quanto você pagou por isso.
Can you tell me how much a ticket costs?	Você pode me dizer o preço da entrada?
The stories we tell about each other matter very much.	As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
To tell the truth, I don't like her very much.	Para falar a verdade, eu não gosto muito dela.
AM Thank you very much. But let me tell you this.	Bono Tem um nome Irlandês.. Bono inaudível Muito obrigado. Mas deixe me dizer lhes isto.
And I'm no pathologist, but you can't tell much from this.	E eu não sou patologista, mas você pode dizer muito a partir disso.
I can tell you nothing more. I've already said too much.	Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais.
I can tell you nothing more. I've already said too much.	Não te posso contar nada mais. Já falei demais.
I can tell you nothing more. I've already said too much.	Não lhes posso contar mais nada. Já falei demais.
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.	Espera se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas.
This is where you tell me how much you actually want to get.	Na qual você me diz quanto na verdade você quer.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.	Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país.
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.	Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.
These are solid numbers that tell pretty amazing stories but do they receive as much attention as the ones that paint pictures of distress and disaster?	Esses são números incontestáveis que contam histórias surpreendentes mas elas recebem tanta atenção quanto aquelas que figuram imagens de dor e desastre?
But that doesn't tell us too much, so we actually clone the whole thing.	Mas isso não nos diz muita coisa, então nós clonamos a coisa toda.
As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies.	Como resultado do eu falar tanto sobre a minha vagina, muitas mulheres começaram a me contar sobre as suas suas histórias sobre seus corpos.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.	RS De qualquer forma, muito obrigado a Mike e Richard, por nos ter deixado contar essa história.
And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell?	E eu passei um bom tempo imaginando, quanta verdade nós falamos?
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.	As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui las.
They tell you that you'll lose your mind when you grow older. What they don't tell you is that you won't miss it very much.	Vão lhe dizer que você ficará gagá quando envelhecer. O que não lhe dizem é que você não vai dar muito por isso.
As soon as he returns, I will tell you.	Assim que ele retornar, eu te contarei.
Take as much as you like.	Pegue o quanto quiser.
Take as much as you like.	Peguem o quanto quiserem.
Eat as much as you like.	Coma o quanto quiser.
Eat as much as you like.	Comam o quanto quiserem.
Grab as much as you need.	Pegue o tanto que precisar.
I work as much as you.	Eu trabalho tanto como você.
I work as much as you.	Eu trabalho tanto quanto você.
Tell Tom I'll be there as soon as I can.	Diga ao Tom que eu estarei aí assim que puder.
Tell Tom I'll be there as soon as I can.	Diga ao Tom que eu estarei lá assim que puder.
If you add twice as much of it, you have twice as much display.	Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.	É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.

Display this page in English