Tradução de "tell the time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tell - translation :

Contar

Tell the time - translation :

Diga as horas

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Time will tell.	O tempo irá dizer.
Time will tell.	O tempo dirá.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
Only time will tell.	Só o tempo dirá.
Only time will tell.	Somente o tempo dirá.
Can anyone tell me the time?	Alguém pode me dizer que horas são?
Can you tell me the time, please?	Pode me dizer a hora, por favor?
Maybe it's time to tell Tom.	Talvez seja hora de contar para o Tom.
Could you tell me the exact time, please?	Você poderia me dizer a hora exata, por favor?
I'll tell you this one more time.	Eu te direi isto mais uma vez.
I'll tell you this one more time.	Eu lhe direi isto mais uma vez.
Tell Tom that it's time to leave.	Diga ao Tom que é hora de sair.
How would you tell the time, say, 600 years ago?	Como vocês diriam as horas, digamos, 600 anos atrás?
Can you please tell me what time the train leaves?	Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?
To tell the truth, I couldn't finish it in time.	Para dizer a verdade, eu não consegui terminá lo a tempo.
To tell the truth, I couldn't finish it in time.	Para dizer a verdade, eu não pude terminá la a tempo.
I'll tell him the next time I talk to him.	Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele.
Only time will tell if he was right.	Só o tempo dirá se ele estava certo.
Won't you tell me what time it is?	Queres dizer me que horas são?
Tom couldn't tell time until he was thirteen.	O Tom não sabia dizer as horas até completar treze anos.
Tell me the exact time when the next train will arrive.	Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar.
Tell me where you were at the time of the murder.	Diga me onde você estava na hora do assassinato.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.	Diga ao Mike que eu disse oi, da próxima vez que o vir.
When should we tell Tom this? Now is the best time.	Quando deveríamos contar isso ao Tom? A melhor hora é agora.
This is the last time I'm going to tell you this.	Esta é a última vez que eu vou te dizer isto.
The next time I tell you to do something, do it.	Da próxima vez que eu disser para você fazer algo, faça.
I think it's time for us to tell Tom the truth.	Acho que é hora de dizer a verdade ao Tom.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
Tell us what you'd like to hear next time	Conte nos o que gostaria de ouvir da próxima vez
I didn't tell Tom what time to be here.	Eu não disse a Tom a que horas deveria estar aqui.
Tell Tom what time he needs to be there.	Diga ao Tom a que horas ele precisa estar lá.
Automatic Time Will Tell sold over two million copies.	Automatic Time Will Tell vendeu mais de duas milhões de cópias.
Only time will tell whether the pact boosts stability in the region.	Só o tempo dirá se o pacto irá promover a estabilidade na região.
I can tell if you pay your bills on time.	Posso dizer se você paga suas contas em dia.
I'll find a good time to tell Father about it.	Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai.
Can you tell me where you were at the time of the murder?	Você pode me dizer onde estava na hora do assassinato?
That's the first time in India, and I can tell you, that's the last time you're hearing about it.	Foi a primeira vez na Índia, e posso lhe dizer, é a última vez que você vai ouvir falar disso.
In the remaining time, I'd like to tell you two features of them.	E no tempo que me resta, eu gostaria de contar lhes duas características delas.
If you glance at your iPhone, it's so simple to tell the time.	Se você olhar no seu iPhone, é tão simples dizer as horas.
Well, I think they can tell us something about human time.	Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
I will tell him about it when he comes next time.	Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.	A maneira como o pequeno Lewis diria as horas é através de uma figura do céu.
So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.	Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão.
I have been trying to tell this story for a long time.	Estou tentando contar essa história há muito tempo.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.	E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.

Display this page in English