Tradução de "tell the world" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tell - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tell the world I'm coming home.	Diga ao mundo que volto para casa.
To understand the world that live in, we tell stories.	Para entender o mundo em que vivemos nós contamos histórias.
I would also like to tell the world that animals love.	Gostaria também de dizer ao mundo que animais amam.
Tell us something about your life and the world around you.	Conta nos alguma coisa sobre a tua vida e o mundo em teu redor.
Maybe we were manufactured ... Tell the world we're synthetic because ... we are.	Gravaram diversos álbuns, no início somente como cantores, já que músicos de estúdio eram contratados pela gravadora.
We have a function here I can tell the world, Stay where you are.	Nós temos uma função aqui eu posso dizer ao mundo Fique onde você está .
So, let me tell you, I kind of look at the world this way.	Deixe me dizer lhes que eu vejo o mundo dessa forma.
And so this World Peace Game I'd like to tell you about.	E então, esse Jogo da Paz Mundial sobre o qual eu quero falar.
It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be.	É geralmente aceito que não existe uma descrição de como o mundo é que possa nos dizer como o mundo deveria ser.
They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean.	Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano.
Today I want to tell you why I chose the gun to create a better world.	Hoje quero contar porque escolhi a arma para criar um mundo melhor.
So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?	Então, o que aprendi desse experimento que eu gostaria de contar ao mundo?
What we want to create is the more beautiful world our hearts tell us is possible.	O que nós queremos criar é o mundo mais bonito que os nossos corações julguem possível.
And this is what I tell my students step outside of your tiny, little world.	E é isso que digo aos meus alunos saia do seu pequeno mundinho.
Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell.	Agora, deixe me contar uma história diferente. Por volta de junho de 2002, o mundo dos supercomputadores teve uma bomba.
Tell them They are (meant) for believers in the world, and will be theirs on the Day of Judgement.	Dize lhes ainda Estas coisas pertencem aos que crêem, durante a vida neste mundo porém, serão exclusivas dos crentes, noDia da Ressurreição.
But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people.	Mas queremos dizer ao mundo que, não, sob uma bandeira, nós permanecemos sendo o povo do Iêmem.
I am from Timbuktu, and I can tell you that we are right at the heart of the world.	A venda e compra de livros chegou a ser mais lucrativa do que o comércio de ouro e escravos.
Don't tell lies. Tell the truth.	Não minta. Conte a verdade.
Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on.	Iemenitas estão usando caricaturas e arte, pinturas, quadrinhos, para contar ao mundo e um ao outro. o que está acontecendo.
Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.	Alexandre tinha uma estória que sua mãe costumava lhe contar, e ele saiu para conquistar o mundo.
And I've got to tell you, what I found out in the world in four different continents, was depressingly familiar.	E preciso dizer a vocês, o que descobri, pelo mundo afora em quatro continentes diferentes, era deprimentemente familiar.
Well folks, I'm here to tell you that the world has completely changed and none of you know about it.	Amigos, estou aqui pra dizer que o mundo mudou completamente e nenhum de vocês sabe.
All the songs included in the album Palavra de Mulher tell the story of feminine characters who inhabit Chico Buarque's musical world.	O álbum Palavra de Mulher é composto inteiramente por canções vividas pelas várias figuras femininas que habitam o universo musical de Chico Buarque.
He further notes that the most disgraceful thing in the world Persians think, is to tell a lie the next worst, to owe a debt because, among other reasons, the debtor is obliged to tell lies.	Heródoto ainda acrescenta que a maior desgraça, para um persa, era mentir a segunda pior, era se endividar, porque, entre outras coisas, a dívida obriga quem a assumiu a mentir.
Don't tell me, tell Tom.	Não conte para mim. Conte para o Tom.
The project I'm going to tell you about is called the World Peace Game, and essentially it is also an empty space.	O projeto do qual eu vou falar hoje é chamado Jogo da Paz Mundial, e essencialmente também é um espaço vazio.
If you re in Kenya and have news on the elections, you likely have no voice or no way to tell the world.	If you re in Kenya and have news on the elections, you likely have no voice or no way to tell the world.
And can I tell you, operating in the sighted world when you can't see, it's kind of difficult it really is.	E posso dizer a vocês, viver em um mundo de visão quando não se pode ver, É meio que difícil realmente é.
I want you to tell the truth now! Tell it!	Quero que digas a verdade já! Di la!
I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.	Acredito que Popcorn poderia transformar a forma como contamos histórias na web, e a forma como compreendemos o mundo em que vivemos.
To conclude, I want to tell you two stories about how mothers teach their children about the world even before they're born.	Para concluir, eu quero contar duas histórias sobre como mães ensinam seus filhos sobre o mundo mesmo antes de nascerem.
But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.	Mas quando leciono para estudantes ecologicamente conscientes, eles me dizem, Não, todos no mundo não podem ter carros e máquinas de lavar.
Tell the truth.	Diga a verdade.
Tell the truth.	Diz a verdade.
Tell the truth.	Conte a verdade.
Tell the truth.	Contem a verdade.
Tell the truth.	Conta a verdade.
Tell the truth.	Digam a verdade.
I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that.	Eu não disse aquilo ao Tony. Eu não disse aquilo aos pilotos.
But it raises the question are we just trying to hide away these extra dimensions, or do they tell us something about the world?	risadas Mas, isso levanta a questão estamos nós apenas tentando esconder essas dimensões extras, ou elas dizem algo sobre o mundo?
Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world.	Em vez disso, interesso me, na verdade, em desenvolver ferramentas que permitam a um grande número de outras pessoas contar suas histórias, pessoas ao redor do mundo.
Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it.	Uma outra questão na educação tendemos acreditar, no mundo secular moderno, que se você diz algo às pessoas uma vez, elas se lembrarão.
And when we have the best middle schools in the world, we'll have the best kids pumped out of that system, let me tell you.	E quando temos a melhor escola média do mundo, teremos os melhores garotos produzidos por este sistema.
The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.	os pais nos dizem,

Display this page in English