Tradução de "tended to focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Tendência órbitas Cuidava Tratadas Tratava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy.	O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia.
The most impressive temples tended to be dedicated to a limited number of gods, who were the focus of large pan Hellenic cults.	Os templos gregos mais impressionantes tendiam a estar dedicados a um número limitado de deuses, que foram o centro de grandes cultos panhelênicos.
Reviewers praised most aspects of the production, with particular emphasis on Mendes, Spacey and Ball criticism tended to focus on the familiarity of the characters and setting.	Os críticos aplaudiram a maior parte dos aspectos da produção, com ênfase em particular para Mendes, Ball e Spacey críticas tendiam a se focar na familiaridade das personagens e na ambientação.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.	Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Bollywood plots have tended to be melodramatic.	Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
Nationalist excesses have tended to lead Europe to catastrophic wars.	Os excessos nacionalistas tenderam a conduzir a Europa a guerras catastróficas.
The monetary policy strategies of these countries central banks tended to focus directly on domestic inflation , while also taking into account related indicators and not disregarding the importance of exchange rate stability .	As estratégias de política monetária dos bancos centrais destes países tenderam a concentrar se directamente sobre a inflacao interna , tomando também em consideracao outros indicadores relevantes e sem descurar a importancia da estabilidade cambial .
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
In many civilizations, pantheons tended to grow over time.	Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo.
Hanneman, King and Araya tended to have different lyrical influences.	Hanneman, King e Araya tendem a ter um diferenciamento na influência das letras.
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994	As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994
The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.	Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.
Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) .	Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) .
I need to focus.	Eu preciso focar.
Meetings of the Eurogroup have therefore tended to serve a dual purpose .	Estas têm , por conseguinte , servido um duplo propósito .
Countries outside the ERM have tended to trade above average March 4	No contexto de uma política monetária única será necessário prosseguir de forma mais consistente os ajustamentos verificados no passado recente .
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.	A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado.
Plato tended to treat nous as the only immortal part of the soul.	Platão definiu nous como a parte racional e imortal da alma.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.	Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
Euro area stock prices tended to rise steadily in the first six months of 2007 .	Os preços das acções da área do euro tenderam a aumentar constantemente nos primeiros seis meses de 2007 .
This too tended to assimilate with modern Spanish, during the Spanish occupation of the region.	Sistema de escrita O castelhano espanhol escreve se mediante o alfabeto latino.
This tended to restore equilibrium in their trade by expanding their exports and contracting imports.	This tends to restore equilibrium in its trade by expanding its exports and contracting imports.
We've got to focus on the home.	Precisamos focar nas casas.
Fadil tried to focus on his family.	Fadil tentou se concentrar em sua família.
In this country , fiscal developments and external imbalances tended to keep long term bond differentials high .	de Julho de 2006 , suportada por uma evolução económica positiva no Reino Unido e pela expectativa de taxas de juro mais altas .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se .
In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .	Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse .
One area that they have tended to agree on has been over the importance of trade.	Uma área sobre a qual eles tendem a concordar é a de intercâmbio comercial.
Scholars now tended to associate it with the theories of economists Friedrich Hayek and Milton Friedman.	Os académicos contemporâneos tendem agora a associar o termo às teorias dos economistas Friedrich Hayek e Milton Friedman.
On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar.	Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano.
That was where the focus had to be.	Era nisto que seu foco tinha que estar.
We need to focus on reducing the oil.	Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
He's beginning to focus, he can concentrate now.	Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora.
He had to focus the memory seems OK.	Ele teve que ajustar a memória parece ok.
That's what I really want to focus on.	É isto exatamente o que eu quero abordar.
So it's something we need to focus on.	Então, é um assunto no qual devemos nos atentar.
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
We prefer to focus ourselves on our potential.	Preferimos nos focar em nosso potencial.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.

Display this page in English