Tradução de "terminated forthwith" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Forthwith - translation : Terminated - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Program terminated
Nome Aplicação
Program terminated
Aplicação terminou
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
The mission is terminated.
A missão está completa.
This project is hereby terminated.
A agora, o projeto continua encerrado.
Terminated crystals are relatively rare.
Os cristais terminados são relativamente raros.
Command terminated for an unknown reason
Comando interrompido por um motivo desconhecido
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão de imediato o texto dessas disposições .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .
They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o
protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
Strabo says that Bubon and Balbura were transferred to the Lycian League forthwith.
Estrabão diz que Bubon e Balbura foram transferidas para a Liga Lícia daí em diante.
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
They Member States shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .'
Os Estados Membros devem comunicar imediatamente à Comissão e ao Banco Central Europeu a adopção dessas disposições .
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.
Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije .
Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije .
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.
O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.
O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.
Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 .
Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 .
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.
O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.
Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.
Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic.
Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria.
Production of the SVT 38 was terminated in April 1940 after some 150,000 examples were manufactured.
A produção da SVT 38 for terminada em abril de 1940 após 150 mil exemplares terem sido fabricados.
All these privileges were terminated in accordance with the new specific flag regulation of June 22, 1906.
Todos esses privilégios foram encerrados conforme um novo regulamento específico da bandeira de 22 de Junho de 1906.
All Windows ME support, including security updates and security related hotfixes, was terminated on July 11, 2006.
O suporte ao cliente do Windows ME foi de apenas 6 anos, terminando em 11 de julho de 2006.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Os Estados Membros comunicam imediatamente à Comissão o texto dessas disposições , bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Comunicam à Comissão o texto daquelas disposições e um quadro de correspondência entre as referidas disposições e a presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Comunicarão à Comissão o texto daquelas disposições e um quadro de correspondência entre as referidas disposições e a presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Os Estados Membros devem comunicar imediatamente à Comissão o texto das referidas disposições , bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Os Estados Membros comunicarão imediatamente à Comissão o texto destas disposições e enviar um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Os Estados Membros comunicarão de imediato à Comissão o texto dessas disposições , bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Comunicarão imediatamente à Comissão o texto dessas disposições , bem como um quadro de correspondência entre elas e as disposições da presente directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Os Estados Membros comunicarão imediatamente à Comissão o texto dessas disposições , bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva .
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated
iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado
Mathematicians are like some Frenchmen whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different.
Os matemáticos são como alguns franceses o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.
Born's position at Cambridge was only a temporary one, and his tenure at Göttingen was terminated in May 1935.
Sua posição em Cambridge era apenas temporária, e seu mandato em Gotinga foi encerrado em maio de 1935.
The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls.
As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras.

 

Related searches : Cancelled Forthwith - Effective Forthwith - Shall Forthwith - Cease Forthwith - Forthwith Upon - Forthwith Terminate - Terminate Forthwith - Payable Forthwith - Forthwith By Notice - Is Remedied Forthwith - To Comply Forthwith - Terminated Employees