Tradução de "terms of insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insurance - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .	Serviços de seguros ( código 253 ) Abrange o fornecimento de vários tipos de seguros a não residentes por empresas de seguros residentes e vice versa .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
The Conference of Insurance Supervisory Authorities fulfils similar functions in respect of the insurance sector .	A Conferência das Autoridades de Supervisão dos Seguros desempenha funções semelhantes no sector dos seguros . Em suma , a integração do sistema bancário e financeiro no âmbito da UE foi conseguida
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China.	Na verdade, uma das vantagens que os americanos terão em termos de poder na Ásia é que todos aqueles países querem a política de segurança americana contra a ascensão da China.
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
In Belgium , the institutional relationship between the central bank , the banking and securities commission and the insurance supervisory authority was reinforced also in terms of corporate governance structures	Na Bélgica , o relacionamento institucional entre o banco central , a banca e a comissão de valores mobiliários , e as autoridades de supervisão de seguros foi também reforçado em termos de estruturas de administração
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
In particular , this must include insurance corporations and pension funds ( ICPF ) , which represent the second largest financial corporations sub sector in the euro area in terms of financial assets .	Devem nomeadamente incluir se na população inquirida de referência as sociedades de seguros e fundos de pensões ( SSFP ) o qual constitui o segundo maior subsector das sociedades financeiras na área do euro em termos de activos financeiros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
The Insurance Committee is also consulted by the Commission on new proposals of legal instruments in the sphere of insurance .	O Comité dos Seguros será também consultado pela Comissão no que diz respeito a novas propostas de instrumentos jurídicos na esfera dos seguros .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .
Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .	O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .
Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies .	Além disso , o projecto de regulamento estabelece normas para a adaptação da qualidade dos preços dos seguros e para o tratamento das apólices de seguro indexadas .
Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Overnight Sociedades não financeiras Nacionais Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades não financeiras
I have life insurance.	Eu tenho seguro de vida.
I have no insurance.	Eu não tenho seguro.
Tom doesn't have insurance.	Tom não tem seguro.
Do we have insurance?	Nós temos seguro?
Tom has no insurance.	Tom não tem seguro.
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC
The insurance sector is regulated through the Inter African Conference on Insurance Markets (CIMA).	O setor de seguros é regulamentado através da Conferência Inter Africana dos Mercados de Seguros (CIMA).
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .	Indicador n.o 15 Total dos activos financeiros das sociedades de seguros .
Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )	Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main )
Indicator No 15 Total investments of insurance companies .	Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros .
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões

Display this page in English