Tradução de "terms such as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Such - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Tais Tanta Existe Idiota Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon.	Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular.
This article lists such terms.	Este artigo fornece uma lista desses termos.
Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture).	Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat).
Aristotle's system of logic was responsible for the introduction of hypothetical syllogism, temporal modal logic, and inductive logic, as well as influential terms such as terms, predicables, syllogisms and propositions.	O sistema lógico de Aristóteles foi responsável pela introdução do silogismo hipotético, lógica modal temporal e lógica indutiva.
Since then, other terms have been used to describe schema such as frame , scene and script .	Desde então, muitos outros termos foram usados para descrever o esquema, como incluindo frame , cena e roteiro .
In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism.	Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos.
Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used.	Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados.
Arab Christians today use terms such as (, 'God the Father') to distinguish their usage from Muslim usage.	Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al ʼAb (الله الأب, Deus, o Pai ) para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos.
Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.	O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .
Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.	Frequentemente, descrições reducionistas como linda aparecem na imprensa, inclusive em referência às vítimas e sobreviventes de abuso sexual.
Other terms are used in later texts, such as העליונים (ha elyonim, the upper ones , or the ultimate ones ).	Outros termos são utilizados em textos posteriores, como העליונים ( ha elyonim , os elevados ).
As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms.	Tal como Warren disse, Essa oportunidade ... é um direito que deve ser disponibilizado a todos em igualdade de condições .
The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound.	Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.	O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .	O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts.	Recursos valiosos, como o glossário de neologismos, estão disponíveis no site do programa para termos relacionados à tecnologia, layouts de teclado, e fontes.
Hilbert proposed that the consistency of more complicated systems, such as real analysis, could be proven in terms of simpler systems.	Hilbert propôs que a consistência de sistemas mais complicados, tais como análise real, poderiam ser provadas em termos de sistemas mais simples.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
Beijing s official response was brief and moderate, and authorities began to censor key terms such as hydrogen bomb on Chinese social media.	A resposta oficial de Pequim foi breve e moderada, e autoridades começam a censurar termos chave, tal como bomba de hidrogênio nas redes sociais chinesas.
The ideas have to be such that you think in completely different terms.	As ideias precisam ser tais que você pense em termos completamente diferentes.
In cases such as this, while some ground troops are still needed to occupy the conquered territory, they are allowed to enter under the terms of a treaty and as such are no longer invaders.	Em casos como esse, enquanto algumas tropas são necessárias para ocupar o território conquistado, sua entrada é permitida sobre termos de um tratado e devido a isso não é mais considerada uma força invasora.
There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy).	Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado).
Other sources , such as administrative data , can be used provided that these are appropriate in terms of quality , in accordance with Article 7 .	Outras fontes , como dados administrativos , podem ser utilizadas desde que sejam apropriadas em termos de qualidade , em conformidade com o artigo 7. Os Estados Membros podem completar as fontes referidas no n.º 1 com procedimentos de estimação estatística fiáveis .
Inevitably also, the overtones of the terms used, such as (pantokratora) and omnipotentem differ ( pantokratora meaning Ruler of all omnipotentem meaning omnipotent, Almighty).	Inevitavelmente, também, as implicações dos termos usados, como παντοκράτορα (pantokratora) e omnipotentem diferem ( pantokratora Régua significado de tudo omnipotentem onipotente significado, Todo Poderoso).
The formulas could equally be written in terms of any multiple of the haversine, such as the older versine function (twice the haversine).	(As fórmulas pode ser também escritas em termos de um múltiplo do Haversine, como função anterior versine (duas vezes o Haversine).
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .	Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom.	o
Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert.	Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro.
Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution.	Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível.
long as they maintain such arrangements , the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom .	Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto no artigo 1 . o do presente Protocolo aplicar se á à Irlanda nos mesmos termos e nas mesmas condições que ao Reino Unido .
However, as Wilson Gomes reminds us, in environments such as football, the use of terms referring to homosexuality have always been a way of belittling and devaluing the opposition.	Como lembrou Wilson Gomes, o uso de termos que remetem a homossexualidade, em um ambiente como o do futebol, sempre foi uma forma de diminuir o outro.
In the , 1636, Spanish forces advanced as far south as Corbie, and such was the threat to Paris that the war came close to a conclusion on Spanish terms.	Em 1636, as forças espanholas avançaram desde o sul até chegar a Corbie, ameaçando Paris e chegando muito perto de concluir a guerra a seu favor.
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage	Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.
In the visual arts, composition is often used interchangeably with various terms such as design, form, visual ordering, or formal structure, depending on the context.	Nas Artes Visuais, o termo composição é muitas vezes chamado de Design, Forma , Ordenação visual ou Estrutura Formal , dependendo do contexto.
There are no official definitions for generic terms, such as river, as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream may be defined by its size.	Não existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns países ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho.
This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .	Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro .
The president is elected by popular vote to serve four year terms and is limited to a maximum of two such terms (increased from one in 2005).	O presidente é eleito por voto popular para mandatos de quatro anos e está atualmente limitado a um máximo de dois mandatos.
Usenet has significant cultural importance in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts and terms such as FAQ and spam .	Usenet teve uma significativa importância cultural na sociedade virtual, popularizando ou informando grande variedade de conceitos e termos, os famosos FAQ e spam são bons exemplos.
Later still, abstraction was manifest in more purely formal terms, such as color, freedom from objective context, and a reduction of form to basic geometric designs.	Posteriormente, a abstração foi manifestada em termos de formais mais puras, como cor, livre de contexto objetivo, e a redução da forma para deisgns geométricos básicos.
Such as?	Tais como?
The Oxford English Dictionary, now updated quarterly, revised more than 1,900 entries in its March 2011 edition, and added new terms, such as subdomain, dataveillance, and geotagging.	O Dicionário de Inglês de Oxford, agora actualizado trimestralmente, reviu mais de 1900 entradas na sua edição de Março de 2011, e adicionou novos termos, como subdomínio, cibervigilância e georreferenciação.
Given some primitive formulas such as PM's primitives S1 V S2 OR, S (negation) one is forced to define the axioms in terms of these primitive notions.	Dadas algumas fórmulas primitivas , como os PM's primitivos S1 V S2 OR, S (negação) um é forçado a definir os axiomas em termos detas noções primitivas.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.	Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.

Display this page in English