Tradução de "tested and approved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approved - translation :

Palavras-chave : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Testado Testada Testados Testou Testei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I tested them.	As testei.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Under pressure Mishin approved the launch of the Soyuz 1 flight in 1967, even though the craft had never been successfully tested on an unmanned flight.	Sob pressão, Mishin aprovou o lançamento da Soyuz 1 em 1967, apesar de a espaçonave nunca ter passado por um teste em voo não tripulado.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.	O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.	Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Você testou três e achou que quatro funcionava melhor?
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
In France, everyone understood and approved.	Em França, todos entenderam e aprovaram.
Tom approved.	O Tom aprovou.
These plans shall be regularly tested , updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 16 , be reported to and approved by senior management , so that internal policies and processes can be adjusted accordingly .	Estes planos deverão ser testados regularmente , actualizados segundo os resultados dos cenários alternativos descritos no ponto 16 , notificados e aprovados pela administração , para que as políticas e processos internos possam ser ajustados em conformidade .
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .	Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Domingas passed the test and was approved.	Domingas passou na prova de vestibular e foi aprovada.
It was approved.	Foi aprovado.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.	A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.	As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
We won! MarcoCivil approved!!	O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.	A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.	O tratado foi aprovado.
I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.

Display this page in English