Tradução de "testify in court" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the case, in the lower court, they brought in golfing greats to testify on this very issue. | Neste caso, na corte inferior, eles convocaram grandes golfistas para testemunhar exatamente sobre esta questão. |
| On March 21, Eduardo Guimarães was forcibly taken to testify by the Federal Police in São Paulo, following a court order issued by judge Moro. | No dia 21 de março, Eduardo Guimarães foi levado à força, pela Polícia Federal, para testemunhar em São Paulo, por ordem judicial emitida pelo juiz Moro. |
| I can testify to this remarkable work. | Posso atestar essa tarefa notável. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. |
| Testify is the sixth studio album by American recording group P.O.D.. | É o primeiro grande álbum dos P.O.D. |
| Then even if they testify, you should not testify with them and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord. | E se odeclararem, não aceites as suas declarações nem te entregues á caprichos daqueles que desmentem os Nossos versículos, não crêem na outra vida e atribuem semelhantes a seu Senhor. |
| Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this). | Dize (ainda) Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado! |
| Material remains testify to a growing presence of Christians, at least until around 360. | Restos materiais testificam uma crescente presença cristã pelo menos até o ano de 360. |
| The pyramids, which were built in the Fourth Dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state. | As pirâmides, monumentos funerários do Antigo Império, foram erguidas como símbolos da suma divindade do Nilo o deus sol. |
| But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. | Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna. |
| As an elected representative for the Loire Atlantique region, unfortunately, I can testify to this. | Enquanto deputado pelo Loire Atlântico posso, infelizmente, dar testemunho disso. |
| She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy. | Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política. |
| Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. | Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns. |
| We testify that our land is enriched with remedies for all kinds of sicknesses and diseases. | Constatamos que a nossa terra está enriquecida de cura para todo o tipo de moléstias e doenças. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station. | Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia. |
| Dying in Court | A Morte em Tribunal |
| B. Priestley recalled, I was only a child when he succeeded Victoria in 1901, but I can testify to his extraordinary popularity. | B. Priestley lembra que Eu era apenas uma criança quando em 1901 ele sucedeu Vitória, porém posso testemunhar sua extraordinária popularidade. |
| This is one of the reasons why the former collaborator of the Australian Secret Services wanted to testify in favor of East Timor. | Esta é a razão que terá levado o antigo colaborador da secreta australiana e alegado delator a querer testemunhar a favor de Timor Leste. |
| On the same day, ASIO seized the passport of an alleged Australian whistleblower, a former employee of the ASIS (Australian Secret Service) involved in intelligence activities in East Timor, who would be willing to testify in court about the installation of recording devices in the offices of the Timorese prime minister during treaty negotiations. | No mesmo dia, a ASIO terá apreendido também o passaporte do alegado delator australiano, antigo colaborador da ASIS (Serviços Secretos Australianos) envolvido nas actividades de inteligência em Timor Leste, que estaria disposto a testemunhar no tribunal sobre a colocação de escutas nos escritórios do primeiro ministro timorense durante as negociações. |
| Defending Diplomacy in Court | Defender a Diplomacia em Tribunal |
| The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah. | A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850. |
| The letters of Paul, Peter, John, and Jude all testify to intra Church conflicts over both leadership and theology. | As cartas de Paulo, Pedro, João, Tiago e Judas são testemunhos de conflitos de liderança e de teologia na Igreja Primitiva. |
| The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. | Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. |
| The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. | A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. |
| In 1914, one of the most prominent of the accusers was convicted of criminal libel at a trial for which Ehrlich was called to testify. | O chamado tumor de Ehrlich foi descoberto por ele em 1886 e descrito em 1905, como um carcinoma mamário de camundongos fêmeas. |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. |
| As a result, the author of the letter was summoned to testify before the Attorney General on May 26, 2014. | Em consequência, o autor da carta foi chamado a depor perante a Procuradoria Geral no dia 26 de Maio de 2014. |
| During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ). | Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar). |
| 's sixth studio album Testify was slated for a December 2005 release, but was pushed back to January 24, 2006. | Testify (2006) Sexto álbum de estúdio, chamado Testify , foi programado para lançamento em dezembro de 2005, mas foi adiado para 24 de janeiro de 2006. |
| After being subpoenaed to testify during Seymour's case, Everly filed her own lawsuit in March 1994, accusing Rose of physical and emotional assault and sexual battery. | Depois de ser intimada para depor durante o caso de Seymour, Everly apresentou um processo próprio em março de 1994, acusando Rose de agressão física e emocional e agressão sexual. |
| Such men shall be arraigned before their Lord, and the witnesses will testify These are those who imputed lies to God. | Eles serão apresentados ao seu Senhore as testemunhas dirão Eis os que forjaram mentiras acerca do seu Senhor. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| The devil is in me, Court. | O diabo está em mim, Court. |
| h_141 I am in the court. | h_141 Estou no tribunal. |
| Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice . | Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça . |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies . | Além disso , os outros membros da Comissão Executiva do BCE têm comparecido no Parlamento Europeu para prestarem declarações sobre diversas questões relacionadas com as competências do BCE . |
| Eastwood portrays a down and out cop assigned to escort a prostitute from Las Vegas to Phoenix to testify against the mafia. | Clint fazia o interpretava um policial que deveria escoltar uma prostituta de Las Vegas até Los Angeles para testemunhar contra um assassino. |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. | O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça. |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| They shall be read in open court. | o |
| They shall be read in open court . | Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 . |
| Now the ball is in your court! | Agora vamos ver o que você pode fazer! |
Related searches : Testify About - Testify Against - Testify Before - In Court - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify To Love - Will Testify To - Appear In Court - Upheld In Court - Contested In Court