Tradução de "tether strap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strap - translation :

Tether - translation :

Palavras-chave : Strap Cintos Apertem Amarrem-no Amarra-me Lastro Bobina Amarra Partiu-se Amarrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Strap yourselves in.	Apertem os cintos.
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
Tighten the strap around the suitcase.	Aperte a alça em volta da mala.
You can tether a fly to a little stick.	você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão.
AmRep released their first album, Strap it On , in 1990.	A Amphetamine Reptile lançou seu primeiro álbum Strap It On , em 1990.
As you can see the little tether, that it's also magnetically levitated.	Como você pode ver a pequena corrente, que também levita magneticamente.
Hold on to the strap. The train will start to move soon.	Segure na alça. O trem começará a se mover em breve.
So I got it down to just one tether to be able to support that.	Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo.
So, a little tether coming off, it's just a control for the Fur's mouth and his eyes.	Aquela coleirinha ali do lado, é só para controlar a boca e os olhos do Fur.
Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.	Exceto que há uma débil corrente aqui, que a impede de subir acima do limite do campo.
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles.
I don't know a hell of a lot about fashion I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying Put a strap on it No, don't put a strap on it Put a strap on it Don't put a strap on it because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe.	Não sei muito sobre moda Me pediram pra fazer o que chamam de Mary Jane , e daí me vi metido em uma discussão horrorosa entre o Diretor de Arte e o Editor Coloque uma tira, não coloque uma tira, ponha, não ponha, porque esconde o nome da revista, e fica horrível, é ruim, e . . . Acabei cedendo e pondo a tal tira, pelo bem da autenticidade do sapato.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.	Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles.
The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters.	A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro.
And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird.	E quando me prendo apenas com estas correias pequenas, esta asa pequena, eu, de fato, tenho a sensação de ser um pássaro.
And when I strap just this little harness, this little wing, I really have the feeling of being a bird.	E quando prendo apenas estas pequenas correias, esta pequena asa, tenho realmente a sensação de ser um pássaro.
After numerous attempts over several days to free the tether, TSS operations were curtailed, and the satellite was stowed for return to Earth.	Após uma série de tentativas durante vários dias de liberar o cabo, as operações do TSS foram interrompidas e o satélite foi recolhido para poder retornar à Terra.
This led to an Indian Strap match on the July 24 episode of Raw which Stratus won with help from Stephanie McMahon.	Isso levou a uma Indian Strap match em 24 de julho no Raw , onde Stratus venceu com a ajuda de Stephanie McMahon.
The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.	O outro problema era que a roupa boiava tanto que eles tinham que prender meu pé para evitar que eu boiasse.
Check your bike, strap on your helmet and head out for the ride of your life in the stunning landscapes of the Jizera Mountains!	Cheque a sua bicicleta, coloque o capacete e saia no seu percurso da vida pelo atrativo terreno da serra de Jizerské hory
During deployment, the satellite reached a maximum distance of only 860 feet from the orbiter instead of the planned 12.5 miles because of a jammed tether line.	Durante o lançamento, o satélite atingiu uma distância máxima de apenas 860 pés ao invés da distância planejada de 12,5 milhas devido a uma linha se fixação bloqueada.
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.'	jurando que não tomarei coisa alguma de tudo o que é teu, nem um fio, nem uma correia de sapato, para que não digas Eu enriqueci a Abrão
A gondola assembly weighing 6.9 kilograms (15.2 pounds) and 1.3 meters (4.26 ft) long was connected to the balloon envelope by a tether 13 metres (42.6 ft) long.	A gôndola pesava cerca de 6,9 quilogramas e tinha 1,3 metros de altura e estava pendurada no balão por um cordame de 13 metros de comprimento.
A little while later on that same day, Pilâtre de Rozier became the second to ascend into the air, to an altitude of , which was the length of the tether.	Mais tarde naquele mesmo dia, Pilâtre de Rozier tornou se o segundo ser humano a voar num balão atingindo cerca de 24 m de altitude, que era o comprimento da corda.
The crane barely misses the platform when it hits the ocean floor, but falls into the trench, its weight pulling the tether and the whole platform toward the drop off.	Com isso, a equipe da plataforma se torna a melhor opção para realizar o salvamento, ficando acertado que o tenente Coffey (Michael Biehn) supervisionará as operações.
And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag.	E ela teve a ótima ideia de vender uma sacola chamada Sacola de Alimentação o que é irônico pois você pode se amarrar na Sacola da Alimentação.
You strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. So, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright.	Você a prende na sua testa para que você possa ver o reflexo nos olhos dos animais. Então, se voce sai a noite você pisca uma lanterna, os animais são iluminados.

Display this page in English