Tradução de "that are driving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driving - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Dirigindo Conduzia Conduzo Guiar Conduz Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What are you driving at?	O que você está insinuando?
It turns out that women are really driving the social media revolution.	Acontece que as mulheres estão dirigindo a revolução da mídia social.
Why are you driving Tom's car?	Por que você está dirigindo o carro do Tom?
And the issues and forces that are driving the passage of a law remain.	E as questões e as forças que estão impulsionando a aprovação da lei permanecem.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.
Different market dynamics are driving changes within small institutions .	Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people?	Vocês sabem que acidentes automobilísticos são a primeira causa de mortes de pessoas jovens?
At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise.	Em Maekelawi, o princípio condutor de interrogatórios policiais é que você é culpado até que se prove o contrário.
I almost never do that while I'm driving.	Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo.
I almost never do that while I'm driving.	Quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo.
These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.	Estes são os verdadeiros factores que conduzem o confronto, que as negociações de Viena pretendem acalmar nos próximos seis meses.
There are now studies clearly showing that the wars are terrible, that rapes are terrible, but this is not the driving force for the high levels in Africa.	Novos estudos mostram claramente que a guerra é horrível, estupros são horríveis. Mas essa não é a causa dos altos índices africanos.
Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter?	O básico de dirigir um carro é aprender a consertá lo, ou projetá lo por acaso?
Yeah, truck driving is a job that got Omanized.	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Several Saudi women took the wheel yesterday to break the siege on driving in Saudi Arabia, where women are banned from driving cars.	Várias mulheres sauditas assumiram o volante ontem para romper o cerco contra a condução na Arábia Saudita, onde as mulheres são proibidas de dirigir carros.
Keep driving.	Continue dirigindo.
Who's driving?	Quem está dirigindo?
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.	Na vanguarda de hoje são as novas ideias que estão estimulando o crescimento.
And so 27 violations driving through a red light, driving at excessive speed, driving on the wrong side of a barrier, and finally, riding his brakes down that hill reduced to one.	Então, 27 infrações por ultrapassar sinal vermelho, dirigir em alta velocidade, dirigir na contra mão e, finalmente, por jogar seu caminhão daquele morro abaixo reduzidas a uma só.
What makes Syria s civil war so dangerous is that the players on the ground are no longer its driving forces.	O que torna a guerra civil na Síria tão perigosa é o facto de os operadores que se encontram no terreno já não serem a sua força motriz.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Em vez disso, a turva e cada vez mais fracturada política do país está a condicionar agora o seu destino.
They are nonetheless important to the substantial (and politically important) taxi driving community.	Eles são, no entanto, essenciais para a significativa (e politicamente importante) comunidade de motoristas de táxis.
You re driving slowly.	Você está dirigindo devagar.
Tom started driving.	O Tom começou a dirigir.
I like driving.	Eu gosto de dirigir.
I like driving.	Gosto de dirigir.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.	Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving.	Enquanto os memes evoluem, como eles inevitavelmente devem, eles dirigem um cérebro maior que é melhor na cópia dos memes que estão realizando a direção.
Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back.	Não por ter passado os quatro primeiros anos em casa dirigindo até a Rhode Island School of Design, todo dia, e depois voltando para casa.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?	Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir?
It's driving me crazy.	Está a dar comigo em doido.
You're driving too fast.	Você está dirigindo rápido demais.
You're driving too fast.	Você está dirigindo muito rápido.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louco.
You're driving me crazy.	Você está me deixando louca.
What was Tom driving?	O que o Tom estava dirigindo?
You're driving me nuts.	Você está me enlouquecendo.
You're driving me nuts.	Você está me deixando louco.
Layla was driving home.	Leila estava dirigindo para casa.
Sami doesn't like driving.	Sami não gosta de dirigir.
Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.	Ou dirigindo um carro esportivo numa freada brusca, de novo a sensação de que você está no completo controle do ambiente.
In this effort, companies must recognize that both demand and supply factors are or will be driving the transformation of their competitive landscapes.	Na prossecução deste objectivo, as empresas devem reconhecer que os factores associados à procura e à oferta impulsionam ou irão impulsionar a transformação dos respectivos contextos competitivos.

Display this page in English