Tradução de "that are involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you involved?	Você está envolvido?
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.	Não há muitas pessoas por aí que estejam realmente envolvidas com arquitetura como clientes.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
Notice that both devices involved in a transfer are considered senders and receivers.	Observe que ambas as máquinas envolvidas em transferência estão consideradas remetentes e receptores.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras.
Seven nations are involved in building this.	Sete países estão envolvidas na construção disto.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
The serious scientists involved in this research all stress that these techniques are entirely untested.	Os cientistas sérios envolvidos nesta pesquisa todos enfatizam que estas técnicas não foram totalmente testadas.
This is in order to ensure that all MFIs involved in a merger are reported .	O objectivo consiste em assegurar que todas as IFM envolvidas numa fusão são reportadas .
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
That was when others got involved.	That was when others got involved.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .	Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
We are involved in a legal wrangle over payments.	Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.	Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.
But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences.	Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.	Reator de tório que Nathan Myhrvold esteve involvido.
I don't think that Tom is involved.	Eu não acho que o Tom esteja envolvido.
I don't think that Tom is involved.	Não acho que o Tom esteja envolvido.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.
There are two things involved two parts to the explanation.	Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?	Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.	A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais.
There are some garden variety liars involved in all this.	Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
These cells include osteoblasts, which are involved in the creation and mineralization of bone tissue, osteocytes, and osteoclasts, which are involved in the reabsorption of bone tissue.	Matriz óssea É uma substância do tecido ósseo onde encontramos lacunas que alojam os osteócitos ela é constituída por uma parte inorgânica e outra parte orgânica.
The Eurosystem has never been against cobranding per se ( provided that the schemes involved are themselves all SEPA compliant ) .	O Eurosistema nunca se opôs à associação de marcas em si ( desde que os sistemas envolvidos cumpram eles próprios os requisitos da SEPA ) .
When different banks are involved , it is mandatory that processing , clearing and settlement take place via the scheme processor .	Quando estão envolvidos bancos diferentes , é obrigatório que o processamento , compensação e liquidação sejam realizados através do processador do sistema .
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	Não devem , no entanto , excluir uma categoria completa de instrumentos com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However , they shall not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
However , they must not exclude a whole instrument category on the grounds that the amounts involved are very small .	No entanto , não devem excluir uma categoria de instrumentos completa com fundamento no facto de os valores envolvidos serem muito reduzidos .
Some estimate that 80 percent of those involved in farming in Africa and 60 percent in Asia are women.	Há estimativas de que 80 por cento daqueles ocupados com agricultura na África e 60 por cento na Ásia são mulheres.
People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala.	Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala.
These signals are then transmitted inside the cell by second messenger systems that often involved the phosphorylation of proteins.	Tais sinais são então transmitidos para o interior da célula por sistemas de mensageiros secundários que envolvem frequentemente a fosforilação de proteínas.
I don't want to be involved in that matter.	Não quero me envolver neste assunto.
I don't think Tom is involved in that scandal.	Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.
Because I think everything that we're involved in our clothing, our cars, our roads, and everything are directly a result.	Porque eu acho que tudo no qual estamos envolvidos nossas roupas, nossos carros, nossas estradas, e tudo são diretamente um resultado disso.
In moving the initiative forward , the Eurosystem seeks to ensure that all relevant stakeholders are involved and have a say .	Ao dinamizar esta iniciativa , o Eurosistema procura assegurar o envolvimento e a participação de todos os intervenientes relevantes .
They are not told the true plan, but they know that Masami Eiri is somehow involved, despite having been killed.	They are not told the true plan, but they know that Eiri Masami is involved.
Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity.	Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack.
There are three myths since the onset of Internet for those who are involved in journalism.	Para aqueles que estão envolvidos na área do jornalismo, há três mitos que têm existido desde o aparecimento da Internet.
Other chaperones are involved in folding newly made proteins as they are extruded from the ribosome.	Outras chaperonas estão envolvidas no dobramento de novas proteínas que deixam o ribossomo.

Display this page in English