Tradução de "that comes to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
That is the word that comes to mind.	Esta é a palavra que vem à mente.
That band comes to our town tomorrow.	Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
That comes down to under five dollars an hour.	É menos que cinco dólares por hora.
I hope that Tom comes to my party tonight.	Eu espero que o Tom venha para a minha festa hoje à noite.
I hope that Tom comes to my party tonight.	Espero que o Tom venha para a minha festa hoje à noite.
And after that comes India.	E depois disso vem a India.
I hope that John comes.	Espero que John venha.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
We're not doing that well when it comes to insurance.	Nós não estamos fazendo direito quando se trata de seguro.
And from that comes the Internet.	E disso vem a internet.
All of origami comes from that.	Todos os origamis vêm daí.
It's not something that comes to us from books and theories.	Não é algo que vem a nós de livros e teorias.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.	Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
Now comes the part that I hate.	Agora vem a parte que eu odeio.
I like everything that comes with summer.	Eu gosto de tudo que vem com o verão.
I will go provided that she comes.	Eu vou se ela for vir.
We'll discuss that when the time comes.	Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.	Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
And that comes back to the diabetes story I was telling you.	E aqui volta a história do diabetes que eu estava contando a vocês.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
Mars comes to mind.	Marte vem à mente.
We've started many programs just to make sure that the child comes to school.	Implantamos vários programas só para nos assegurarmos de que as crianças compareçam à escola.
Leaven comes from the root word that means enliven to vivify, to bring to life.	Levedura, ou leaven em inglês, vem do radical que significa dar vida vivificar, trazer à vida.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.	Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
The first word that comes up is doctor.	A primeira palavra que vem é médico.
Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that pressure within that Moore's talking about at least when it comes to cars comes right back to this idea of the mean.	Nessa pequena citação de Henry Moore, sobre esculturas, Eu acredito que a pressão interior da qual Moore está falando pelo menos quanto a carros volta à essa idéia do meio.
This is the question that comes to mind when you visit her blog.	Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
When she comes here, tell her that I forgot to bring the books.	Quando ela vier, diga lhe que esqueci de trazer os livros.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender.
And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.	Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital.
Sidarto, 51, often comes to this toko to buy food that reminds her of home.	Sidarto, 51 anos, visita esse toko com frequência, para comprar mantimentos que a lembram de casa.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.	A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.	Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.	Tom raramente vem a Boston.

Display this page in English