Tradução de "that correspond with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correspond - translation :

That - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Correspondem Corresponder Corresponde Corresponda Datas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Does that correspond?	Isto corresponde?
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
I still correspond with an old friend of mine from time to time.	Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.	De acordo com a minha teoria, a linguagem evolui de maneira a que os sons combinem, correspondam ao subjetivo, à experiência intuitiva pessoal do ouvinte.
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts	Os depósitos reembolsáveis com pré aviso correspondem a outros depósitos que incluem contas de investimento de alta rendibilidade
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries.	Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas.
Antiparticles There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.	Antipartículas Há também 12 antipartículas fermiônicas fundamentais correspondentes às doze outras.
Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase.	Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena.
The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag.	As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original.
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
) correspond to Article 7 of the ECHR	o
On a few occasions, Tokyo Tower has even been specially lit to correspond with corporate events.	Em algumas ocasiões, a Torre de Tóquio até mesmo tem sido especialmente acesa para eventos corporativos.
Gameplay The core gameplay involves the player stepping his or her feet to correspond with the arrows that appears on screen and the beat.	Por fim, mostra se uma pontuação baseada no quanto o jogador conseguiu acompanhar as setas da tela com movimentos correspondentes dos pés.
Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female.	Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico.
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
The stars that correspond to Grus were generally too far south to be seen from China.	As estrelas desta constelação estão muito ao sul para serem vistas da China.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.	E é incrível assistir, mas não há nada psíquico ou paranormal acontecendo é que simplesmente estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, com o que está acontecendo em volta dele.
Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible.	Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia.
Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones.	Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.	Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
This could correspond to F B F B, for instance.	Inclinar o violino para o lado direito.
He also agreed to coordinate the effort with that of the British, and on 11 October he sent a message to Prime Minister Winston Churchill, suggesting that they correspond on atomic matters.	Ele também concordou em coordenar os esforços com o do britânico, e no dia 11 de outubro, ele enviou uma mensagem ao primeiro ministro Winston Churchill, sugerindo que eles correspondam em questões atômicas.
and offer users SEPA instruments that correspond to instruments otherwise offered with legacy euro payment instruments for both sending and receiving domestic and cross border payments within SEPA .	ofereçam aos utilizadores instrumentos SEPA que correspondam aos instrumentos de pagamento em euros já existentes , tanto no envio como na recepção de pagamentos domésticos e transfronteiras no âmbito da SEPA .
The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex .	As dimensões , resolução e formato das imagens devem corresponder aos critérios estabelecidos no anexo .
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.	Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.	Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses.
offers SEPA instruments to users that correspond to instruments already offered in the form of legacy euro payment instruments .	Oferece aos utilizadores instrumentos SEPA correspondentes aos instrumentos de pagamento em euros já oferecidos 16 .
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.	Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.
Contents The numbers given correspond to section numbers within the text.	Conteúdo Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body.	É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo.
And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective.	Imagino isto como um tipo de paisagem moral com picos e depressões que correspondem as diferenças no bem estar de criaturas conscientes, tanto pessoal como coletiva.
The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element.	Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida.
And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s.	E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80.
When she returned to school, President Cleveland received her mother's permission to correspond with her, and they were soon engaged to be married.	Frances Folsom estudava no Wells College quando ela voltou para a escola, Cleveland recebeu permissão para se corresponder com ela.
) correspond to those of the above Articles of the ECHR and its Protocol.	(
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.	As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation.	De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação.
The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language.	As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano.
One of the needs of any physical and scientific theory is to give usable formulas that correspond to or at least approximate reality.	Uma das propósitos de qualquer teoria física e científica é dar fórmulas utilizáveis que correspondem à realidade, pelo menos aproximada.

Display this page in English