Tradução de "that could cause" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, they found certain plants that could cause convulsions. | E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões. |
| No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. | Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. |
| But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict. | Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos. |
| We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many. | Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. | O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. | Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. |
| I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause. | Eu descobrirei isto e quando eu descobrir isto, eu evitaria uma grande quantidade de danos que ele poderia causar. |
| Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction. | Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada. |
| Now, this suggests that if you could just block waterborne transmission, you could cause disease organisms to shift from the right hand side of that graph to the left hand side of the graph. | Isso sugere que se você pudesse apenas bloquear a transmissão pela água você poderia fazer com que os organismos causadores de doenças mudassem do lado direito para o lado esquerdo do gráfico. |
| It's not even clear that a drug could cause this to be restored, because there's nothing for the drug to bind to. | Não é sequer claro que um medicamento possa restaurar isto, porque não há nada onde a substância possa se ligar. |
| Therefore, although these tests are highly specific and sensitive, they do not routinely identify all of the mutations that could cause disease. | Desta forma, embora os testes sejam altamente específicos e sensíveis, eles não rotineiramente identificam todas as mutações que podem causar a doença. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. |
| Tom said doing that might cause problems. | Tom disse que isso poderia causar problemas. |
| Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death? | Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death? |
| It's okay to take yourself a little less seriously, given that, even though it's a very serious cause, you could ultimately achieve your final goal. | Não tem problema levar se um pouco menos a sério, dito isso, mesmo que a causa seja muito séria, ainda assim você poderá atingir seu objetivo final. |
| In abnormal circumstances it is of utmost importance that systemically important payments , i.e. those that could cause a systemic risk if not processed immediately , be carried out without delay . | apoia a liquidação transfronteiras das componentes do pagamento dos ciclos de liquidação durante a noite em moeda do banco central para os participantes estabelecidos fora do país do sistema em que participam . |
| And there's a cause for that, all right. | E tem uma razão para isso, tudo bem. |
| Nintendo first documented the events that cause MissingNo. | A Nintendo documentou os eventos que causam a aparição do MissingNo. |
| Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer. | Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão. |
| Finally, three days later, the band announced that the stroke was very minor and had no lasting consequences, as well as no cause that could be determined by the doctors. | Por último, três dias depois, a banda anunciou que aquilo não teve consequências duradouras, assim como nenhuma causa que poderia ser determinada pelos médicos. |
| How could that be, how could that be? | Como pode ser, como pode ser? |
| Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base . | O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste no estabelecimento de normas mínimas para o tratamento das revisıes do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) . |
| Incidentally, the difference between ideas and narratives the idea is the cause that one believes in and the narrative is the way to sell that cause the propaganda, if you like, of the cause. | A propósito, a diferença entre ideias e narrativas a ideia é a causa na qual alguém acredita a narrativa é a maneira de vender essa causa a propaganda da causa, se preferem. |
| And the danger of that, of course, is that a misreading of a radar screen could actually cause a counter launch, even though the first country had not actually launched anything. | E, é claro, o perigo disso era que uma leitura equivocada no radar poderia causar um contra ataque, mesmo que o primeiro país não tivesse atacado. |
| We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. | Percebemos que podíamos descobrir as causas dos estados positivos, a relação entre atividade no hemisfério esquerdo e atividade no hemisfério direito como causa de felicidade. |
| It could, for example, provoke the Israelis to dig in their heels, on the grounds that it is part of an effort to delegitimize the Zionist cause. | Poderia, por exemplo, levar os israelitas a fazer finca pé, considerando que a mesma é parte de um esforço para deslegitimar a causa sionista. |
| Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term. | No entanto, dado que, cada vez mais, a Europa depende, a nível económico, do Sudeste Asiático, os seus interesses estão fortemente envolvidos uma desproporção que poderá causar à UE um desconforto considerável a médio prazo. |
| Claiming the blog was using too similar a logo and URL that could cause confusion among the users , the newspaper sued for undue use of a trademark. | Alegando que o blog usava um logotipo e endereço do site muito parecidos com o do veículo, o que poderia causar confusão nos usuários , o jornal entrou com processo por uso indevido de marca. |
| Throughout the day, Japanese citizens shared their concerns on Twitter. Some urging against alarmist tweeting that could cause panic, and many more venting frustrations over safety risks. | No decorrer do dia, cidadãos japoneses compartilharam suas preocupações no Twitter, alguns alertando contra tuitadas alarmistas que podem causar pânico, muitos outros expressando frustrações quanto aos riscos de segurança. |
| Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. | Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas. |
| I don t believe that black cats cause bad luck. | Eu não acredito que gatos pretos causam azar. |
| But I'm glad to say that I think we know the cause of all these conditions, and that cause is NDD Nature Deficit Disorder. | Fico contente em dizer que acho que sabemos a causa de todas essas condições, e a causa é DDN Distúrbio do Déficit da Natureza. |
| As a young monarch who fought two dynastic wars, she believed that her cause should be the cause of her subjects, but in her later years she would believe that their cause must be hers. | Como jovem monarca que lutou duas guerras dinásticas, Maria Teresa acreditava que sua causa deveria ser a causa de seus súditos, mas, em seus últimos anos, passou a acreditar que sua causa deveria prevalecer . |
| It is of the utmost importance that systemically important payments i.e. those that could cause a systemic risk if not processed when due be carried out without delay , even in abnormal circumstances . | É da maior relevância que os pagamentos sistemicamente importantes ou seja , os que poderão provocar um risco sistémico se não forem processados na data devida sejam efectuados sem demora , mesmo em circunstâncias anormais . |
| As a result, a mad dash for the exits by investors could no longer cause European financial markets to collapse. | Como resultado, a corrida desenfreada dos investidores para saírem de cena já não poderia fazer com que os mercados financeiros europeus desmoronassem. |
| This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7. | Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7. |
| However, it remained somewhat controversial for several years as it was not then known how it could cause continuous characteristics. | Ainda assim, permaneceu um tanto controversa por vários anos pois não se sabia como ela poderia causar continuidade de caracteres. |
| The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood. | Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| The impact would never be limited to those 10 . Mining activities always cause a lot of impact, says Bourscheit. There are conservation areas that could meet those mining demands. | Me parece que propostas de mineração de terra indígena vão tentar ser aprovadas separadamente , afirma. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| He spoke soothingly to the horse and turned it towards the sun so that it could no longer see its own shadow, which had been the cause of its distress. | Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê la. |
| In fact, that is the leading cause of under five mortality. | É a maior causa de mortalidade entre crianças com menos de cinco anos. |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças. |
Related searches : Could Cause - Cause That - Could Cause Harm - Could Cause Confusion - This Could Cause - Which Could Cause - What Could Cause - It Could Cause - Could Cause Problems - Could Cause Damage - That Might Cause - That Can Cause - For That Cause - That Will Cause
