Tradução de "that gives you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That gives you the clue.	Essa é a dica
And that gives with you enormous influence.	E isto dá a vocês uma enorme influência.
The Hillis algorithm. 10 factorial gives you that number.	O algoritimo de Hillis. É o 10 fatorial que lhe dá esse número.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
When you do that, the cow gives birth to a gar.	Quando você faz isto, a vaca dá à luz um gauro.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
Odd plus even gives you odd.	Ímpar mais par te da ímpar.
Being a leader gives you charisma.	Porque ser um líder te dá carisma.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.	E isso dá uma ideia do quão sensível é.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.	Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação.
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.	Aqui estamos, quatro anos mais tarde e você não encontra um site que lhe passe esta informação.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.	Isso dá a vocês uma ideia de quão severas são as coisas próximo ao cume.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.	E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.	Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu.
So even plus odd gives you odd.	Então par mais ímpar te dá ímpar.
When life gives you lemons, make lemonade.	Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.
A tiring job gives you a life.	O ofício cansa, o ofício vivifica.
If life gives you lemons, make lemonade.	Se a vida te der limões, faça uma limonada.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
I mean, it just gives you the scale.	Isto dá a vocês a escala.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.	Então isso lhes dá uma idéia do tempero, do tipo de pessoas que havia lá.
So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet.	Então, isso lhe dá uma ideia dos eventos tectônicos ou vulcânicos que tem ocorrido naquele planeta.
And as you go deeper, that lovely, blue water you were launched in gives way to darker and darker blue.	E à medida que você desce, aquela adorável água azul que você se lançou dá lugar ao azul mais e mais escuro.
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.	E como vocês podem ver, nos dá uma performance horrível.
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	Às vezes você aumenta o tempo, porque o tempo dá mais detalhes.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
How many of you have had the experience of being in a strange neighborhood, or strange land, and a total stranger, perfect stranger, comes up to you and shows you some kindness, maybe invites you into their home, gives you a drink, gives you a coffee, gives you a meal?	Quantos de vocês já tiveram a experiência de estar em uma vizinhança extranha, ou numa terra estranha, e alguém totalmente estranho, completamente estranho, chegasse até você e lhe mostrasse cordialidade, talvez o convidasse à sua casa, lhe desse algo para beber, lhe desse um café, lhe desse uma refeição?
This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.	Isto dá lhe a oportunidade de testar na janela do Konqueror se a sua associação de ficheiros está correcta.
Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need.	Três gramas por dia, elas vem em cápsulas de um grama mais que isso apenas te dá um excesso de gordura que você não necessita.
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.	Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.	Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
It gives you the price, and the location and ratings.	Ele te dá o preço, o local e a nota dada por usuários.
And then it gives you an output in 3D space.	E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.
You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.	Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir.
Tom eats everything that his mother gives him.	Tom come tudo que sua mãe lhe dá.
If it gives an answer, give that answer.	Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.	Ela lhe dá os nomes das suas vidas passadas, quem você foi nas vidas passadas.

Display this page in English