Tradução de "that is actually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which is that, actually, first one, all value is actually relative.	A primeira é que, na verdade, todo o valor é relativo.
That is actually the device.	Esse é o aparelho na verdade.
But that is actually changing.	Mas isto está em processo de mudança.
The way that torture actually is.	Na forma em que ela é.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
The liquid is actually that clear liquid.	O líquido é na verdade aquele líquido claro.
This is actually digits that we're engineering.	Estes são dedos que estamos fabricando.
Another technology that we've used is actually that of printing.	Outra tecnologia que nós usamos é a da impressão.
The main driver of that is actually meat.	A maior causa disso na realidade é a carne.
That compassion is actually an inherent human quality.	Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
Base that is actually a front for A.I.M.	Nessa época ela teve um relacionamento com o vingador Starfox.
But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it.	Mas, na verdade, o que vemos é que nós não apenas aguentamos.
The DNA origami is a proof that that compiler actually works.	O origami de DNA é uma prova de que o compilador realmente funciona.
The good news is that we're actually born smiling.	As boas notícias é que estamos nascendo sorrindo
Okay, so that guy is actually still with us.	Risadas Tá certo, então aquele cara na verdade ainda está conosco
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
I know that Tom is actually not very conservative.	Eu sei que o Tom não é muito conservador.
I know that Tom is actually not very conservative.	Sei que o Tom não é muito conservador.
It is later revealed that she is actually Luke's twin sister.	Posteriormente será revelado que ela é, na realidade, a irmã de Luke.
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós?
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.	Porque vocês talvez notem que, o que está realmente acontecendo, é que o ovo está se recompondo.
That is this new idea about how gravity actually works.	Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.	Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto.
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.	O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece
Writing is not actually as easy as that for me.	Escrever, na verdade, não me é tão fácil assim.
And actually this tour is one that was created earlier.	E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente.
This is just actually the first one that we tried.	Este na verdade é o primeiro que testamos.
This is actually the printer that you see here onstage.	Essa é a impressora que você vê aqui no palco.
And I believe that technology is actually a cosmic force.	E eu acredito que a tecnologia é, na verdade, uma força cósmica.
And it is critical that you actually handwrite your letter.	E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
The most detestable is that they actually manipulate Chinese media.	O mais detestável é que realmente manipulam a mídia chinesa.
And that, actually, is what the whole album talks about.	E isso, na verdade, é o que todo o álbum fala .
The reason for that is that these characters are actually not real characters.	E a razão disso é que esses personagens não são personagens de verdade.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?	Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
Let's actually try that.	Vamos tentar isso.
I actually enjoyed that.	Eu gostei disso.
I actually enjoyed that.	Gostei disso.
I actually appreciate that.	Eu gosto disso.
That might actually work.	Pode ser que isso funcione.
I actually appreciate that.	Na verdade, eu gosto disso.
Tom actually believed that.	Tom realmente acreditava naquilo.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.	E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável.

Display this page in English