Tradução de "that is causing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And that is the species of organism that is responsible for causing cholera. | Essa é a espécie de organismo responsável por causar cólera. |
| This policy is causing gridlock. | Essa política está causando um impasse. |
| Coal is what is causing the climate problems. | O carvão é o que está causando os problemas climáticos. |
| Here's the animal that was causing it trouble. | Aqui está o animal que estava causando problemas. |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. | O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . |
| Tom is the one causing all the problems. | É o Tom quem está causando todos os problemas. |
| And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure. | Uns dias depois, torna se evidente que seja qual for a causa dessa doença, marmite é a cura. |
| This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian. | Isso me sugere que a vida causa essas extinções em massa porque ela é inerentemente anti Gaia. |
| Others argue that there is no available evidence that demonstrates that any of these organisms are capable of causing aphthous stomatitis by themselves. | Outros afirmam que não existe qualquer evidência disponível que demonstre que qualquer um desses organismos seja capaz de causar a estomatite por si só. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. | O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal. |
| He therefore proposed that malaria is caused by this organism, the first time a protist was identified as causing disease. | Laveran propôs que este organismo seria a causa da malária, sendo também a primeira vez que um protista foi identificado como causa de uma doença. |
| What no one in Selma's life knows is that she has a hereditary degenerative disease which is gradually causing her to go blind. | O que ninguém sabe é que Selma sofre de uma doença hereditária degenerativa que está lhe ocasionando uma rápida cegueira progressiva. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | Será que o CO2 produzido pelas atividades humanas está causando o aquecimento do planeta? |
| Depression is a mental disorder that is characterized by persistently depressed mood or loss of interest in activities, causing significant impairment in daily life. | A depressão é um transtorno mental caracterizado pela mudança de humor persistente ou perda de interesse nas atividades, o que causa danos graves no dia a dia. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes |
| Some nationalists contend that this discovery is proof that the Soviet government was trying to erase the Belarusian people, causing Belarusian nationalists to seek independence. | Alguns nacionalistas passaram a alegar que esta descoberta seria prova de que o governo soviético tinha tentado dizimar o povo bielorrusso, e passaram a buscar a independência. |
| Graz lies in a basin that is only open to the south, causing the climate to be warmer than would be expected at that latitude. | Graz fica num vale que tem abertura apenas para o sul, o que faz o clima ser mais quente que o esperado para aquela latitude. |
| In fact, why, why is this causing most of the death and disease? | De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? |
| Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear. | O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares. |
| The ECB is of the view that there is no firm evidence that the limited transparency in the bond market after trades have been executed is currently causing any market failure . | O BCE é da opinião de que não existe evidência sólida de que a transparência limitada no mercado obrigacionista após a realização de transacções esteja actualmente a causar qualquer falha do mercado . |
| It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit. | É o intercâmbio de idéias, o encontro e a recombinação de idéias entre eles, que resulta no progresso tecnológico, gradual, pouco a pouco. |
| The problem is that many of their victims were civilians, not military personnel or government officials, causing outrage among the Israeli public. | O problema é que muitas das vítimas eram civis, não militares ou representantes do governo, causando indignação entre o povo israelita em geral. |
| Well, what might be causing this clustering? | Bem, o que pode estar causando este agrupamento? |
| I'm very sorry for causing the accident. | Lamento muito por ter causado o acidente. |
| The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan. | A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão. |
| Homicide is the act of a human being causing the death of another human being. | Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina. |
| and continues This means that he decided to protect us from imprisonment without causing himself any danger or embarrassment, which is something we understand | E prossegue Isso significa que ele decidiu proteger nos da prisão, sem causar a si mesmo qualquer perigo ou embaraço, que é algo que nós entendemos |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos. |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos. |
| I have no idea what's causing these problems. | Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom tem causado um monte de problemas. |
| Tom has been causing a lot of problems. | Tom vem causando muitos problemas. |
| However, aphthae are capable of causing significant discomfort. | No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. |
| However, none of these studies provide evidence that childhood trauma necessarily causes or contributes to causing BPD. | Entretanto, nenhum desses estudos apresentou evidências de que trauma infantil necessariamente causa ou contribui para causar TPB. |
| The Roman Catholic Church is opposing this measure , and it is also causing divided opinions among the Ministerial Cabinet. | A Igreja Católica Apostólica Romana é contra a medida e está dividindo opiniões no Gabinete Ministerial. |
| Weldon prepared an ammonia and acetic acid solution that was touched to Koenig's sleeve, causing it to smoke. | Weldon preparou uma solução de amônia e ácido acético para causar fumaça. |
| Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly. | Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente. |
| I couldn't stop drinking, and it was causing problems. | Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas. |
| Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears . | Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas . |
| In fact, there is no existing laws in China that protect children from abuse, that's why the police can only charge Yan with causing public disturbance . | Na verdade, não existem leis na China que protejam as crianças de maus tratos, razão pela qual a polícia somente pode acusar Yan de perturbação da ordem pública . |
| If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic. | Por outro lado, quando os vírus de gripe se recombinam adquirem antígenos completamente novos, um processo que é denominado mudança antigénica. |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas. |
Related searches : Causing That - Is Causing - Which Is Causing - It Is Causing - This Is Causing - What Is Causing - That Is - Is That - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing
