Tradução de "that is especially" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Especially - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	E isso é uma descoberta maravilhosa, especialmente quando se tem 14 anos.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Kung Lao, especially, is seen gloating to Liu Kang that he will win this tournament.	Kung Lao não descansaria enquanto Liu Kang não fosse vingado, e Tsung morto.
Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access.	Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
This section is especially pro free market.	Essa seção é especialmente pro mercado livre.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.	A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
This is especially the case when the ball is wet.	O país que mais pratica o esporte é a Alemanha.
This is especially important for extroverted children too.	Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
The diaspora, especially the Bissau Guinean, is nostalgic.	A diáspora, sobretudo a guineense, é saudosista.
It is especially difficult for people like me.	Isso é difícil, especialmente para pessoas como eu.
Bolivia is very wealthy in minerals, especially tin.	A Bolívia é muito rica em minerais, especialmente em estanho.
This is especially the case for demonstrative pronouns.	Este é especialmente o caso dos pronomes demonstrativos.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.	Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.
The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.	O governo de Morsi não pareceu capaz de entender que uma ténue maioria eleitoral não é suficiente, especialmente hoje em dia.
And the problem is that a lot of people now, especially adolescents, have to go through two adolescences.	E o problema é que um monte de gente agora especialmente adolescentes, precisa passar por duas adolescências.
There is a real inspiration among the seven provinces that overwhelmingly voted for change especially among the youth.	There is a real inspiration among the seven provinces that overwhelmingly voted for change especially among the youth.
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common.	Há um potencial imenso e poderoso de vida nesse universo especialmente agora que sabemos que lugares como a Terra são comuns.
Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny.	Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania .
I have a few areas that I believe are especially important that we address.	Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	E era música sua grande paixão, especialmente ópera,
Economics, especially	Economia, em especial
This is especially significant, given that, over the last 30 years, Sub Saharan Africa has suffered from de industrialization.	Isto é especialmente significativo, dado que, ao longo dos últimos 30 anos, a África Subsaariana sofreu de desindustrialização.
But the prospect of a jihadist style ethnic war that extends throughout the Levant is not especially attractive, either.	Mas a perspectiva de uma guerra étnica ao estilo da jihad que se estende por toda a região do Levante também não é especialmente apelativa.
This worrying situation is backed up by the Uganda Human Rights Commission's 2015 annual report, which reiterated that parents, especially fathers, were increasingly neglecting their children, especially those born outside of 'formal' relationships.	Essa informação preocupante é respaldada pela Comissão de Direitos Humanos de Uganda em seu relatório anual de 2015, que reiterou que os progenitores, sobretudo os pais, cada vez mais abandonam seus filhos, sobretudo aqueles nascidos fora do casamento.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
The work is especially rich in extracts from historical writers.	A obra é especialmente rica em citações de historiadores.
That unless we have an informed society, what politicians do, especially in relation to Africa, is gestures things that look good, but don't work.	A menos que tenhamos uma sociedade informada, o que políticos fazem, especialmente em relação à África, são gestos coisas que parecem boas, mas não funcionam.
Now what is especially important about that experience for me is this We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences.	Agora, o mais importante para mim, desta experiência, é o seguinte descobrimos que podíamos fazer muito em Artes, Ciências Humanas e Ciências Sociais.
Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types.	Bem, uma coisa a ser notada é que nós fazemos algo diferente quando falamos sobre moralidade, especialmente secular, acadêmica, científica.
So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts.	Resumindo o que eu disse hoje, as pessoas estão muito bem equipadas para pensar sobre os pensamentos dos outros.
Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities.	Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais.
We have to be especially careful that statements reflect a certain impartiality to what is happening in the Middle East.	Temos que ter cuidado especial para que as declarações reflitam um grau de imparcialidade com o que está ocorrendo no Oriente Médio.
Note especially that this replacement changes the definition of a slightly, as the formula_63 is now to the second power.	Note se especialmente que esta substituição muda a definição de a levemente, como a formula_56 é agora a segunda potência.
His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor, especially compared to that of his contemporaries.	Sua poesia é célebre por sua linguagem vibrante e metáfora engenhosa, especialmente quando comparada à poesia de seus contemporâneos.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
This motion is repeated many times in the film, especially pursuant to Barton's claim that his job is to plumb the depths while writing.	Este movimento é repetido muitas vezes no filme, especialmente em conformidade com a alegação de Barton que seu trabalho é sondar as profundezas ao escrever.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.	O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.	A Palm também é muito boa nisso e já foi muito melhor.
It is difficult to translate in English, especially in my English.	É difícil de ser traduzido para o inglês, especialmente o meu inglês.
Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.	Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.

Display this page in English