Tradução de "that shows you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So that shows you that we have people who are capable of doing.	Então isso mostra que temos pessoas capazes.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.	Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento.
Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.	Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Às vezes mostra o que não deve ser feito.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?	Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa?
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.	É uma ação simples que mostra o poder deste método.
This shows you a patent landscape.	Isto nos mostra o cenário de patentes.
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.	E tenho que explicar a vocês, o topo deste gráfico mostra aquela frequência de distribuição de que falei.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.	Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
Korea shows you what's possible in education.	A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação.
So that's what this figure shows you.	E isto é o que este gráfico mostra a vocês.
I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.	Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.	Não queres ser aquela pessoa que apenas aparece quando precisa de alguma coisa.
This chart shows you the performance of countries.	Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed.	Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.	E este pequeno vídeo mostra um destes pequenos alvos no qual estamos trabalhando agora.
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.	Vocês sabem, pesquisas mostram repetidamente que nós não podemos realmente dizer a diferença entre Coca e Pepsi.
More often than not it shows you exactly what you should do.	Mas na maioria das vezes, mostra exatamente o que deve ser feito.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?	E a perfumaria mostra que não pode ser verdade, porque se fosse assim não seria uma arte, OK?
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.	E essa animação aqui mostra um exemplo das técnicas que usamos, chamadas de ótica adaptativa.
But Darwin shows that it s just false.	Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso.
When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?	Ao se submeter ao detetor de mentiras, será que alguém, mesmo dizendo a verdade, poderá, por estar nervoso, ser interpretado pelo aparelho como dizendo uma mentira?
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	Em uma série de shows que inclui 100 Por Cento Vancouver , 100 Por Cento Berlim , Rimini Protokoll faz shows que verdadeiramente refletem a sociedade.
This shows you the positions of some of these dams.	Isso mostra a posição de algumas dessas represas.
So what it shows if you want to focus on that top graph in the right hand corner it shows Julie's actual peak expiratory flow rate in the yellow bar.	Então o que ele mostra se você olha no gráfico à direita no canto ele mostra a taxa do pico expiratório da Julie na barra amarela.
A good book takes to places that you didn't want to be, teaches you things you didn't want to know, shows you that the world, people and stuff, are more complex than you ever imagined.	Um bom livro te leva a lugares que você não queria ir, te ensina coisas que você não queria saber, mostra que o mundo, as pessoas, as coisas, são mais complexos do que você imaginava.
There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in, that shows you that a little bit.	Há uma risca, no meio desta imagem, logo acima de onde aquela seta surge, e isto consegue lhe mostrar um pouco disto.
So, in conclusion, I'm going to show you an animation that basically shows you how these orbits have been moving, in three dimensions.	Concluindo, vou mostrar lhes uma animação que mostra basicamente como estas órbitas têm se movido, em 3 dimensões.
And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar.	E este desenho alucinatório mostra tudo o que você vê neste desenho é Iluvatar.
The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture.	Outra coisa que ela mostra é que, embora haja esta linda floresta de coral, não há peixes nesta foto.
I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work.	Vou mostrar a vocês um modelo criado num computador, por Ian Kuzan, um pesquisador de Oxford, que mostra como estas ondas funcionam.
Why don't we create a measure of progress that shows that?	Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso?
How did you feel watching every single one of these shows?	Como você se sentiu assistindo esses programas todos?
Kenyan blogger Yoga David shows you 8 amazing things you can do with a mango	O blogueiro queniano Yoga David mostra 8 coisas incríveis que podem ser feitas com uma manga.
But that is the Ministry's data. He shows 50.	Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50.
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger.
But again, that only shows part of the picture.	Porém novamente, isso mostra somente parte do cenário.
And this sequence shows the buildup of that model.	E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.

Display this page in English