Tradução de "that the attached" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That component is that we cannot be attached to outcome. | Esse componente é que não podemos nos apegar ao resultado. |
| The table attached to | O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto |
| The curriculum is attached. | Segue anexo o currículo. |
| Program attached | Nome Aplicação |
| Program attached | Aplicação acopulada |
| See attached document . | Other business |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso? |
| What conditions are attached? | Quais são as condições? |
| And I'm making an aptamer that will have this attached to it. | E estou fazendo um aptamer que terá a molécula anexa a ele. |
| The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue. | A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central. |
| He attached a label to the bag. | Ele prendeu uma etiqueta à bolsa. |
| The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes. | A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina. |
| The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes. | É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. |
| In the light of the above , the Commission proposes that the Council adopts the attached draft decision . | Tendo em conta o que precede , a Comissão propõe ao Conselho a adopção do projecto de decisão em anexo . 4 |
| Detach from an attached program | Desanexar de uma aplicação anexada |
| There are no strings attached. | Não existe restrição. |
| There are no strings attached. | Não há restrição. |
| The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it. | O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele. |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | A instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 . |
| The transmission instructions are attached in Appendix 2 . | As instruções de transmissão constam do apêndice 2 . |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| Akiva Goldsman is attached to produce. | Akiva Goldsman está ligado a produção. |
| The Statute is a protocol attached to the Treaty . | Os Estatutos são um protocolo anexado ao Tratado . |
| on changes to the rights attached to the debentures. | Esta classe de debênture não possui limites para emissão. |
| The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. | E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. |
| Here's a dolphin where the fin's been re attached. | Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada |
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento . |
| A photo of himself was attached to the microblog | Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog |
| Muscles contract to move the bone attached at the joint. | Esses músculos ligam se aos ossos por meio de tendões. |
| The prior's lodge was almost invariably attached to the S.W. | Os aposentos do prior ficavam quase sempre no ângulo sudoeste da nave. |
| They are what we call avoidantly attached. | Eles são o que chamamos de vinculados com evasão. |
| It spent 131 days attached to Mir. | A missão passou 131 dias acoplada à Mir. |
| An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. | Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. |
| The primary payload, the Magellan spacecraft with its attached Inertial Upper Stage (IUS), was successfully deployed later that day. | A carga primária, a sonda Magellan, junto com seu Estágio Superior Inercial (IUS), foi lançada com sucesso posteriormente no mesmo dia. |
| ) The crew believed the boom remained attached to the spacecraft s orbital module, and that it had not locked into place. | O grupo acreditava que o braço continuava preso ao módulo orbital da nave espacial, e que ele não havia conseguido se posicionar no alvo. |
| If you select Add Comments in the Attached File the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail. | Se seleccionar a opção Adicionar os Comentários no Ficheiro Anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e mail. |
| They're attached to the skin in the area of the tumor. | Eles são colocados na pele, na área do tumor. |
| The attached post is just one example of its spirit. | A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue. |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| These are attached at various levels of the exchanged information | Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação |
| These are attached at various levels of the exchanged information . | Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida . |
| Warping was controlled by four cords attached to the kite. | O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. |
| 2005 , indicating that market participants attached very low uncertainty to the expected future path of short term interest rates . | A volatilidade implícita derivada das opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses desceu de forma acentuada entre Janeiro e Maio de 2005 , indicando que os participantes no mercado atribuíram um grau de incerteza muito baixo à trajectória futura esperada das taxas de juro de curto prazo . |
| 2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents ) | Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 . |
Related searches : That I Attached - On The Attached - Of The Attached - In The Attached - Become Attached - Feel Attached - Cv Attached - Attached Image - Securely Attached - Attached Letter - Attached Herewith - Permanently Attached - Attached House
