Tradução de "that took place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the transformation that took place.	Essa é a transformação que aconteceu.
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
denotes that the action took place in the past.	) indica que a ação ocorreu no passado.
He took second place.	Ele chegou em segundo lugar.
We're worried with the conflict and violence that took place.	Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou.
Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities.	Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades.
This is the place where the incident took place.	Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.	Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
The Impossible took place today.	The Impossible took place today.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
Tan sólo unas burbujas writes about the looting that took place.	Tan sólo unas burbujas escreve sobre os saques que ocorreram.
They generally do not believe that a second decemvirate ever took place.	Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido.
Cars took the place of bicycles.	Carros substituíram as bicicletas.
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
That lasted until the abolition of the han system took place in 1871.	Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871.
It took place, once, in 326 B.C.	Aconteceu uma vez, no ano de 326 A.C.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
The handover took place in December 2004 .	A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 .
Following Mubarak's ousting, many protests took place.	Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
The French Revolution took place in 1789.	A Revolução Francesa aconteceu em 1789.
In December 1979, new elections took place.	Em Dezembro de 1979, decorreram novas eleições.
Major celebrations took place throughout the year.	Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano.
The wedding took place on 11 June.	O casamento aconteceu em 11 de junho de 1509.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.	Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado.
During 1822, the inhabitants of Brazil took sides in the political events that took place in Rio de Janeiro and Lisbon.	Separação Durante 1822, os habitantes do Brasil tomaram partido nos eventos políticos que se desenrolaram no Rio de Janeiro e em Lisboa.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.
Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.	Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu. Matéria flui de lugar para lugar e momentaneamente se junta para ser você.
William ordered that Harold's body be thrown into the sea, but whether that took place is unclear.	Guilherme ordenou que o corpo do rei fosse jogado no mar, mas se isso ocorreu não esta claro.
So I took him into a safe place.	Levei o para um local seguro.
Now this took place in January of 2002.	Isto aconteceu em janeiro de 2002.
No transactions in gold took place in 2001 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2001 .
No transactions in gold took place in 2000 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2000 .
No transactions in gold took place in 2004 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2004 .
No transactions in gold took place in 2002 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2002 .
No transactions in gold took place in 2003 .	Não foram efectuadas transacções em ouro em 2003 .
Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
He took the first place in the race.	Ele tirou o primeiro lugar na corrida.
The party took place in a big room.	A festa foi numa grande sala.
The 2014 World Cup took place in Brazil.	A Copa do Mundo tem aspectos políticos.
Mass rapes of German women also took place.	Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram.

Display this page in English