Tradução de "that works out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Works - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I try to figure out how that works.	E eu tentei descobrir como isto funciona.
Then it's always works out.	Então tem sempre funcionou
I hope everything works out.	Espero que tudo funcione.
I hope everything works out.	Eu espero que tudo funcione.
I hope it works out.	Espero que isso funcione.
I hope it works out.	Eu espero que isso funcione.
So it spells those out in very clean terms, and that works.	Então ele soletra isso claramente. E isso funciona.
You try out all 10 you keep the one that works best.	Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor.
You try out all 10. You keep the one that works best.	Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor.
Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.	Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa
He works out every day except weekends.	Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana.
I hope it works out for you.	Eu espero que isso dê certo para você.
You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids.	Sabe, a ideia principal do Ágil é que os times essencialmente se auto gerenciam, e funciona em programas de computador e pelo visto funciona com crianças.
So what that works out to be is that every second in the U.S. 300 animals are killed.	Então, o que temos é que a cada segundo nos Estados Unidos 300 animais são mortos.
That works.	Funciona.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	OM E devemos destacar que ele também trabalha com você no jornal.
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.
Find out about individual events in Kafka s life and about the environment that affected his works.	Você conhecerá os acontecimentos da vida de Kafka e conhecerá detalhadamente o ambiente que influenciou a sua obra.
I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.	Eu proponho que uma fronteira da neurociência é descobrir como o cérebro de uma coisa dessas funciona.
Usually, that works.	Normalmente, isso funciona.
So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.	E assim é que funciona. Mas não apenas isso, se vocês pensarem sobre o modo como a seleção natural funciona, então percebe se que a seleção natural só faria sentido num universo relacional assim.
We know that that works.	Sabemos que isso funciona.
Only with the communities' authorisation can the works be carried out.	Somente com a autorização das comunidades que a obra poderia ser realizada.
Evolution works that way.	A evolução opera desse jeito.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.	E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora.
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
And only today is science starting to figure out how it works.	E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.
Mike works out in the gym two or three times a week.	Mike malha na academia duas ou três vezes por semana.
No one works on that.	Ninguém trabalha com isso.
Let's see if that works.	Vejamos se isso funciona.
I wonder how that works.	Me pergunto como aquilo funciona.
I wonder how that works.	Eu me pergunto como aquilo funciona.
Is that how it works?	É assim que ele funciona?
Is that how it works?	É assim que funciona?
It's a system that works.	É um sistema que funciona.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.	Vocês vêem como ela se dobra? Nós não conseguimos explicar é um mistério ainda. Não sabemos como funciona.
But it turned out, after I sent the works to her, that her dad's friends, like most of you, are geeks.	como não devereia deixar de ser, os amigos do pai dela eram um bando de nerds, tipo vocês assim.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.	Amigas, eu consegui uma, vou ver se serve.
A world that works for everybody.	Um mundo que funciona para todos.
That really is how humor works.	É desta forma que o humor funciona.
Tom has proved that it works.	O Tom provou que funciona.
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui
And then African American folks figured out you could take a broken bottle neck, just like that a nice Merlot works very well.	E então as afro americanos descobriram que podiam pegar um gargalo quebrado. como este, um bom Merlot funciona bem.
So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they're revising to figure out how the world works.	Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona.

Display this page in English