Tradução de "the best thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Thing - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sleep's the best thing for Tom.	Dormir é a melhor coisa para o Tom.
Sleep's the best thing for him.	Dormir é a melhor coisa para ele.
So I did the next best thing.	Então eu optei pela segunda melhor coisa.
The best thing I've seen all day!	O melhor que vi hoje!
This is the best thing on earth.	Isso é a melhor coisa na terra.
This is the best thing on earth.	Essa é a melhor coisa na terra.
Is it the best thing they did?	Foi a melhor coisa que eles fizeram?
Is it the best thing they did?	Foi a melhor coisa que elas fizeram?
You're the best thing in my life.	Você é a melhor coisa na minha vida.
You're the best thing in this world.	Você é a melhor coisa neste mundo.
I believe the best thing would be gas!	Acredito que a melhor forma seria com gás!
Next best thing to a video game.	A melhor coisa depois do vídeo game.
You're the best thing that ever happened to me.	Você é a melhor coisa que já me aconteceu.
This is the best thing I've heard so far.	Essa é a melhor coisa que eu já ouvi.
Are you sure that's the best thing to do?	Você tem certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?
Are you sure that's the best thing to do?	Vocês têm certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?
The best thing you can have is good friends.	A melhor coisa que você pode ter é bons amigos.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
That would be the third best thing we could do.	Isso seria a terceira melhor coisa a se fazer.
The second best thing would be to focus on malnutrition.	A segunda melhor coisa seria focar a desnutrição.
It is the best thing that can happen to an actor.	Com a peça ganhou o Tony Award de melhor ator do ano.
Toyin Alousa Nollywood is the best thing that can happen to them.	Vídeo Nollywood é a melhor coisa que aconteceu para eles.
For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process.	Para Évany, o destaque do processo criativo é o caráter coletivo.
The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.	O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.
And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.	E não estou certo qual seria a melhor forma de organizar a coisa toda.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
The best thing to do is to get as big as I can get.	A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.	Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez.
The best thing to do was to not talk any more about those events.	A melhor coisa a fazer era não falar mais daqueles acontecimentos.
That's the wonderful thing about evolution the predilection to believe that our child is best.	Essa é a coisa maravilhosa sobre a evolução a predileção de acreditar que seu filho é o melhor.
Torvalds has described licensing Linux under the GPL as the best thing I ever did.	Torvalds descreveu o licenciamento sob a GPL como a melhor coisa que eu já fiz .
After his blood, the best thing a man can give of himself is a tear.	Depois de seu sangue, o melhor que um homem pode dar de si mesmo é uma lágrima.
So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.	Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro.
For now, the only thing observers can do is to watch closely and hope for the best.	Por enquanto, a única coisa que os observadores podem fazer é observar de perto e esperar o melhor.
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description.	Mas no fim das contas, vocês sabem, a coisa que contou a melhor história foi esta simples descrição visual.
You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor..
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.	Então o que eu posso fazer hoje, a melhor coisa que eu posso dar a vocês, eu dei a minha história, que é o melhor que eu posso fazer.
In this ethos, a gentleman was one who became an all rounder, not the best at one specific thing.	Neste espírito, uma pessoa tornava se melhor em vários aspectos, não o melhor em uma coisa específica.
In the end, Benjamín and Julián decided the best thing they could do was to organize the community and act together.	No fim, Benjamín e Júlian decidiram que a melhor coisa a fazer era organizar a comunidade e agirem juntos.
There is very little gray area in a situation so polarzied, but the best thing is to read both sides.	Há muito pouco espaço para meios termos em uma situação tão polarizada, mas o melhor é ler os dois lados.
And we have a slogan that the best thing a child can do with a toy is to break it.	E temos um slogan A melhor coisa que a criança pode fazer com um brinquedo é quebrá lo.
There's plenty of room for moral passion once we've got the facts and can figure out the best thing to do.	Existe muita oportunidade para a paixão moral uma vez que tenhamos os fatos e sejamos capazes de conceber a melhor coisa a ser feita.
If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.	Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

Display this page in English