Tradução de "the case in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

The case in - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a case.. In the Alton, illinois case, and that	Em um caso...
For example, according to the information provided by Germany, the share of silent partnership contributions of in 2003 was 72 in the case of ... , 39 in the case of ... , 33 in the case of ... 39 , in the case of ... and 42 in the case of ... .	Assim, de acordo com os dados da Alemanha, em 2003, a quota parte das participações passivas no ... era de 72 , no ... i era de 39 , no ... ii de 33 , no ... v de 39 e no ... de 42 .
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
The Portuguese case illustrated in Section 6 is a case in point.	O caso português ilustrado no capítulo 6 constitui um caso pontual.
This is often not the case in the case under scrutiny.	Não é o que se verifica, muitas vezes, no caso em apreço.
In this case the	No entanto, a perguntachave mantém se que pretendemos nós, afinal, realizar?
In the case of	No caso de
In the case of	Paris 14 ).
in the case of	No caso dos
However, in the case of Chechnya, this is clearly not the case.	No caso da Chechénia, porém, não é esse, manifestamente, o caso.
one month from the last recorded case, in the case of rabies,	no caso da raiva, de um mês a contar do último caso,
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax,	no caso do carbúnculo bacteriano, de 15 dias a contar do último caso,
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax.	no caso do carbúnculo, de 15 dias a contar do último caso,
The case law cited is therefore not relevant in the present case.	A jurisprudência citada não é, pois, pertinente no caso em apreço.
In either case, in the case of the ruler, we would accelerate upwards at what?	Em ambos os casos, no caso da régua, nós vamos acelerar para cima com que aceleração?
We saw this in the case of Californian almonds, and in the case of bananas.	Era o que acontecia com as amêndoas da Califórnia. Ou com as bananas.
Meaning your own pocketbook in this case. In this case,	Quer dizer o seu salário.
In this case, the stockholders.	Neste caso, os acionistas.
He's not in the case.	Ele não está no caso.
in the case of Iceland	no caso da Islândia
in the case of Liechtenstein	no caso do Liechtenstein
in the case of Norway	no caso da Noruega
in the case of Iceland	no que diz respeito à da Islândia
in the case of Liechtenstein	no que diz respeito ao Listenstaine
in the case of Norway	no que diz respeito à Noruega
in the case of Canada	O presente Acordo não impõe às Partes obrigações no que respeita às suas medidas de imigração, exceto nos casos especificamente identificados no presente capítulo e no capítulo vinte e sete (Transparência).
in the case of butter	No caso da manteiga
in the case of cream	No caso da nata
in the case of wood	no caso da madeira
Application in the present case	Aplicação ao caso vertente
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Doentes com consumo abuso de substâncias
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação da relação benefício risco em crianças caso a caso
Case by case benefit risk assessment in children	Avaliação do benefício risco em crianças caso a caso
In other words, in the first case they are zero rated, in the second case they are not.	Creio que se forem abolidas as lojas francas para via jantes, não se poderá continuar a conceder vanta gens tributárias às embaixadas dos países da CE.
That was the case in Bremen, that was the case in France, and in many other countries, too.	Temos de procurar soluções comuns.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
So that's very different in the case of conversational implication than in the case of logical entailment.	Então, isso é muito diferente no caso de implicação de conversação do que no caso de acarretamento lógico.
This case has not, in any case, been brought up in the Council of the European Union.	Aliás, esse incidente não foi invocado no seio do Conselho da União Europeia.
In that case, here in the greenhouse.	Então aqui, na estufa.
The Lawal case been seen as a test case in and outside Nigeria.	O caso Lawal é visto como um precedente dentro e fora da Nigéria.
Extreme case, the limiting case.	Caso extremo, o caso limite.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
This was the case in 1999 .	Essa situação verificou se em 1999 .

Display this page in English