Tradução de "the case that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why is that the case?	Por que isso se apresenta assim?
And that is not the case.	Mas isto não é o caso.
But is that really the case?	Mas será realmente assim?
That is no longer the case.	Isso já não acontece.
That isn't the case in Japan.	Não é assim no Japão.
I wish that were the case.	Eu gostaria de que esse fosse o caso.
And that is the case in flies.	E esse é o caso em moscas.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
And of course, that wasn't the case.	E, claro, não foi o caso.
Maybe that will be the case again.	Talvez seja esse o caso outra vez.
That is obviously not the case now.	Esse não é, obviamente, o caso, agora.
Of course, that was never the case.	Obviamente, nunca foi o caso.
I hope that is not the case.	Eu espero que esse não seja o caso.
I hope that is not the case.	Espero que esse não seja o caso.
That was an interesting case.	Foi um caso realmente interessante.
That is not the case with the superheterodyne.	Detetor C.A.G.
In that case, the consequences are rather severe.	Naquele caso, as consequências são bastante severas.
Well I don't think that is the case.	Bem, não acho que seja o caso.
Unfortunately, that appears not to be the case.	Infelizmente, esse não parece ser o caso.
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
In that case, they fall behind.	Neste caso, eles ficam para trás.
The second premise is that it is not the case that Q .	A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Há um caso que começamos a entender melhor, o caso dos vagalumes.
In my country, that was the case in 1974.	No meu país, em 1974, a situação era a seguinte
in that case the Council shall be immediately informed	neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed	Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
That being the case, I had little to say at that moment.	Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
In that case , it shall act unanimously .	Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão .
In that case , it shall act unanimously .	Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .
In that case, we've got a problem...	Nesse caso, temos um problema...
In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended .	Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário .
But in Chandler's case, that was the beginning of the story.	Mas no caso de Chandles, era apenas o começo da história.
In that case , the decision of the Authority shall be suspended .	Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa .
In that case , the procedure in the Council shall be suspended .	Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho .
The case came up for hearing in 2006 only to reveal that important documents pertaining to the case had gone missing.	O caso chegou ao tribunal em 2006 apenas para revelar que documentos importantes relativos ao caso tinham desaparecido.
Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.	A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.
Here's another case that I think is interesting.	Aqui está um outro caso que acho interessante.
This case has an affinity with that one.	Esse caso tem uma afinidade com aquele.
I have nothing to do with that case.	Não tenho nada a ver com esse caso.
I have nothing to do with that case.	Eu não tenho nada a ver com esse caso.

Display this page in English