Tradução de "the entire way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Entire - translation :

Palavras-chave : Todo Inteira Inteiro Toda Planeta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Descartes said we need an entire new way of thinking.	Descartes disse que precisávamos de uma inteira nova forma de pensamento.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.	Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.
I said, No way, ma, you have embarrassed me my entire life.	Eu disse, Sem chances, mãe, você tem me envegonhado a vida inteira.
A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk.	Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco.
This would have paved the way for tech giants like Facebook to capture the entire market.	Segue o precedente aberto pelo Chile, Estados Unidos e outros que adotaram posições parecidas com relação à neutralidade da rede.
This is the first time in the entire history of humanity that we've connected in this way.	Essa é a primeira vez em toda história da humanidade que nós estamos conectados dessa forma.
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.	Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área.
In any case, the way it works is that an intelligent navigator basically maps the entire surface of these walls.	De qualquer forma, a maneira com isso funciona é que um navegador inteligente basicamente mapeia toda a superfície dessas paredes.
So they had their own Norden bombsight throughout the entire war which also, by the way, didn't work very well.	Assim, eles tiveram sua própria mira de bombardeio Norden durante toda a guerra que também, por sinal, não funcionava muito bem.
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level.	Sim, É subida o caminho inteiro. Porque o Polo Sul está a 3000 metros. E você começa ao nível do mar.
Americans have learned the hard way that bad financial events, even when initially localized, can quickly infect the entire system.	Os Americanos aprenderam da pior maneira que os eventos financeiros negativos, mesmo quando localizados inicialmente, podem infectar rapidamente todo o sistema.
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.	Assim começamos com mesas redondas, às quais trazemos toda a cadeia de valor em conjunto, dos produtores, passando por toda a cadeia, até os varejistas e marcas.
And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year.	E o jeito que eles fazem é dar aos alunos do terceiro ano de medicina pacientes que eles seguem por um ano inteiro.
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.	E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta.
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...	Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands.
In fact, the head of Harvard's observatory back then gave a great debate in which he argued that the Milky Way Galaxy was the entire universe.	De fato, os chefes do observatório de Harvard na época tiveram um grande debate no qual argumentavam que a Via Láctea era o universo inteiro.
As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean.	E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe.
Another way of viewing this method is that, under each letter of the ciphertext, the entire alphabet is written out in reverse starting at that letter.	Outra forma de executar este método é escrever abaixo de cada letra do texto cifrado o alfabeto inteiro ao contrário, começando por aquela letra.
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
The entire world desires peace.	O mundo todo deseja paz.
Tom cried the entire time.	O Tom chorou o tempo todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou todo o sistema.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema todo.
He reprogrammed the entire system.	Ele reprogramou o sistema inteiro.
Tom memorized the entire poem.	Tom memorizou a poesia inteira.
The entire meadow is mine.	Todo o campo é meu.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.	Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
The river flooded the entire region.	O rio inundou toda a região.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.	Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
According to a study published in 2014, the mass of the entire Milky Way is estimated to be 8.5 , which is about half the mass of the Andromeda Galaxy.	A massa da galáxia pode ser deduzida a partir da velocidade de rotação ao redor de seu centro ou através de estimativas observacionais.
50 kilos for the entire fuselage.	50 quilos para toda a fuselagem.
Fifteen percent of the entire U.S.	15 do todo os Estados Unidos
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
Five soldiers filmed the entire time.	Cinco soldados filmaram durante todo o tempo.
And the entire valley goes crazy.	Todo o vale vai à loucura.
These tuna swim the entire ocean.	Atuns nadam por todo o oceano.
Marks the entire icon as selected.	Marca todo o ícone como seleccionado.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
Where were you the entire afternoon?	Onde você esteve a tarde inteira?
The entire house has burnt down.	A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
We played poker the entire day.	Passamos o dia todo jogando pôquer.
We played poker the entire day.	Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
We played poker the entire day.	Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.

Display this page in English