Tradução de "the first company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company sold 40 in the first year of production.	As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
In 1914, the company produced its first car, called DAT.	Em 1914, a empresa produziu seu primeiro carro, chamado de DAT.
The company built Japan's first tape recorder, called the Type G.	Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão.
In , the company took delivery of the first Boeing 737 200.	São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa.
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.	Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa,
The management of the company decided that its first obligation was the government.	O governo do México também utilizou napalm em 1960 contra guerrilha de Guerrero.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).	O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.
Vahn and company fight Zeto at the first Mist Generator and defeat him.	Songi é enfrentado pela primeira vez no primeiro gerador de Mist do jogo.
It was also the band's first album with their new record company SPV.	O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão.
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.	A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul.
Amorim Irmãos, a cork manufacturing company incorporated in 1922, was the first member company under the current Corticeira Amorim, SGPS, S.A. umbrella of companies.	Em 1922 é constituída a a Amorim Irmãos, a primeira do universo de empresas que atualmente constituem a Corticeira Amorim SGPS, SA.
Easy Company First Lieutenant Lynn Buck Compton, officer with Company E during World War II and chief prosecutor in the case of Sirhan Sirhan.	Easy Company Primeiro Tenente Lynn Compton, oficial da Companhia E durante a Segunda Guerra Mundial e procurador chefe no caso Sirhan Sirhan.
The first to do so was flown in 1973 by the British company Cameron Balloons.	O primeiro desse tipo que voou em 1973, foi construído pela empresa britânica Cameron Balloons.
The first professional performances of the play in North America were those of the Hallam Company.	No entanto, as primeiras encenações profissionais na América do Norte foram as produzidas pela Companhia Teatral Hallam.
The company produced the first integrated circuit based computer for the U.S. Air Force in 1961.	Em 1971 inventa o micro computador de um único chip e recebe a primeira patente por esse invento.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.	Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).	Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.
The Lahore Transport Company (LTC) signed an agreement with First Bus Service (FBS) and Foton Bus Company (FBC) to run as many as 400 buses in the city.	A Tumba de Muhammad Iqbal (1877 1938), a máxima voz da poesia paquistanesa, que escreveu em urdu e em farsi, está localizada em Lahore.
In 2013, the company announced that it was to launch its first fully electric car range.	O símbolo BMW foi estampado na carroceria de um carro pela primeira vez em 1928.
When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.	Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.
The Justice Department agreed to allow the purchase if First National was maintained as a separate company.	O departamento de Justiça americano concordou, mas a First National deveria ser mantida como uma empresa em separado.
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
An Austrian company, Gaskoks, obtained the technology from the South African Agricultural Engineers the company erected the first biodiesel pilot plant in November 1987, and the first industrial scale plant in April 1989 (with a capacity of 30,000 tons of rapeseed per annum).	Uma empresa austríaca, Gaskoks, obteve as tecnologica do grupo South African Agricultural Engineers (Engenheiros Agrícolas Sul Africanos) a empresa construiu a primeira planta piloto de biodiesel em novembro de 1987, e a primeira planta de escala industrial em abril de 1989 (com uma capacidade de 30 mil toneladas de sementes de colza por ano).
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Idéias. O TEDer Bill Gates disse, eu tinha uma idéia fundar a primeira empresa de programas para micro computadores .
At first, it was expected that the new company was originally to be called Fox Twentieth Century .	De inicio, esperava se que a nova empresa fosse chamada de Fox Twentieth Century.
It was the first console produced by an American company since the Atari Jaguar ceased production in 1996.	Foi o primeiro console de uma empresa norte americana desde a retirada do Atari Jaguar em 1996.
The first performance of Les pêcheurs de perles , by the Théâtre Lyrique company, was on 30 September 1863.	A primeira performance de Les pêcheurs de perles , no Théâtro Lyrique, foi no dia 30 de setembro.
Running his own oil company in Tulsa, he made his first million by June 1916.	Conseguiu o seu primeiro milhão de dólares em 1916 com a sua primeira empresa petrolífera em Tulsa.
The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607.	O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608.
History 20th century Henry Ford's first attempt at a car company under his own name was the Henry Ford Company on November 3, 1901, which became the Cadillac Motor Company on August 22, 1902, after Ford left with the rights to his name.	Em 22 de Agosto do ano seguinte ela se tornou a Cadillac Company, logo depois Henry Ford deixa a companhia e carrega os direitos de seu nome.
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.	Por exemplo, a primeira companhia telefónica iniciou as suas operações em 1878, ao passo que os telemóveis têm praticamente 25 anos de existência.
ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis.	ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group.
The first film to be made under the contract and production company was Bus Stop directed by Joshua Logan.	O primeiro filme a ser feito no âmbito da empresa e contrato de produção foi Bus Stop , dirigido por Joshua Logan.
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion.	Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares.
In 1936, the Marconi Wireless Telegraph company patented the first practical application of the technology, The Liquid Crystal Light Valve .	1936 A Marconi Wireless Telegraph patenteou a primeira aplicação prática da tecnologia, The Liquid Crystal Light Valve .
Ross partnered with entrepreneur Raoul H. Fleischmann (who founded the General Baking Company) to establish the F R Publishing Company and established the magazine's first offices at 25 West 45th Street in Manhattan.	Ross criou uma parceria com o empreendedor Raoul Fleishmann para estabelecerem a F R Publishing Company e estabeleceram os primeiros escritórios da revista no número 25 da Rua 45 Oeste, em Manhattan.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
The Russian American Company all but monopolized the commercial navigation of the sea in the first half of the 19th century.	A maior parte do mar de Okhotsk, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
Origins of bottling The first bottling of Coca Cola occurred in Vicksburg, Mississippi, at the Biedenharn Candy Company in 1891.	De 1891 a 1920 O empresário Asa Griggs Candler acreditava no produto e queria que a Coca Cola fosse conhecida.
() is a Mexican multimedia mass media company, is the largest in Latin America and the first of Spanish speaking world.	Ainda em 1952, aconteceu a fusão dos canais 2, 4 e 5, formando o Telesistema Mexicano (XHTM).

Display this page in English