Tradução de "the first time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
It's the first time we'd done this.	Foi a primeira vez que fizemos isso.
For the first time in my life,	Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
I did it for the first time.	Fiz a primeira vez.
The first time was 25 years ago.	A primeira foi há 25 anos atrás.
What time does the first train leave?	Que horas o primeiro trem sai?
I met him for the first time.	Eu o encontrei pela primeira vez.
This is the first time I've smoked.	Esta é a primeira vez que eu fumo.
I did it for the first time.	Eu fiz isso pela primeira vez.
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
It's the first version of the time machine.	É a primeira versão da máquina do tempo.
I'm reading the Bible for the first time.	Estou lendo a Bíblia pela primeira vez.
In 1979, the club played the Campeonato Brasileiro First Division for the first time.	Seu maior título foi o Campeonato Brasileiro Série B, Taça de Prata, em 1982.
That was the first time we've seen that.	Foi a primeira vez que vimos algo assim.
I walked underneath it for the first time.	Eu andei embaixo dele pela primeira vez.
The first time it was a C section.	Na primeira vez, foi durante uma cesariana.
That's the first time I've ever played it.	Essa foi a primeira vez que toquei.
The first time he got sick, he recovered.	Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.
This is the first time I've had seaweed.	Esta foi a primeira vez que eu comi algas.
I played tennis yesterday for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez ontem.
I visited New York for the first time.	Visitei Nova York pela primeira vez.
He mentioned her name for the first time.	Ele mencionou seu nome pela primeira vez.
I'm trying mah jong for the first time.	Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.
He went to Paris for the first time.	Ele foi a Paris pela primeira vez.
This is the first time I've called Mary.	Esta é a primeira vez que eu ligo para a Mary.

Display this page in English